Traduction de «dag door thee en vers » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa is de hele dag door thee en vers fruit verkrijgbaar.
Tee und frisches Obst werden den ganzen Tag über im Wellnessbereich angeboten.

Er is de hele dag koffie, thee en vers fruit beschikbaar.
Frisches Obst, Kaffee und Tee stehen den ganzen Tag über zu Ihrer Verfügung.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een snack in de middag, een 5-gangendiner en de hele dag door vruchtensappen, thee en vers fruit in de sparuimte.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, einen Snack am Nachmittag und ein 5-Gänge-Menü sowie den ganzen Tag über Säfte, Tee und Obst im Wellnessbereich.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstück mit Biogemüse und -obst aus dem eigenen Garten der Unterkunft, regionalem Käse, hausgemachten Marmeladen, schwarzem und grünem Olivenkaviar sowie frischem Brot.

Begin de dag goed met een gratis ontbijtbuffet. ´s Middags kunt u genieten van thee en vers gebakken koekjes. Sluit de dag af met een goed glas wijn op het dak van de herberg.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis enthalten ist. Ebenso verweilen Sie am Nachmittag bei Tee und frisch gebackenen Keksen. Den Abend lassen Sie bei einem Glas Wein auf der Dachterrasse des Gasthauses ausklingen.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Der Speisesaal bietet große Fenster mit malerischem Blick auf die Bucht und den nahe gelegenen Wald. Hier genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an Teesorten und frischem Brot.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd met huisgemaakt gebak, lokale producten, thee en vers gezette koffie.
Das tägliche Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, regionale Produkte, Tee und frisch gebrühten Kaffee.

Er worden toast en pannenkoeken geserveerd en in de ochtend en gedurende de dag is er thee met vers gebakken scones.
Auch Toast und Pfannkuchen werden serviert. Zudem genießen Sie am Morgen und den ganzen Tag über frisch gebackene Scones und Tee.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is de ideale manier om aan de dag te beginnen en u kunt kiezen uit verschillende dingen, zoals een aantal soorten thee, koffie, vers vruchtensap, ontbijtgranen, deegwaren, vleeswaren, yoghurt en fruitsalade.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Frühstück beinhaltet verschiedene Sorten Tee, Kaffee, frischen Saft, Cerealien, Gebäck, Aufschnitt, Joghurt und Obstsalat.

Iedere dag is er een vers continentaal buffet beschikbaar en bij aankomst kunt u gratis thee en koffie krijgen.
Ein frisches kontinentales Selbstbedienungs-Frühstück ist täglich erhältlich.