Vertaling van "thalassocentrum is direct toegankelijk via " (Nederlands → Duits) :

Het Thalassocentrum is direct toegankelijk via een lift in het hotel.
Über einen Aufzug erreichen Sie vom Hotel aus direkt das Thalasso-Zentrum.

Direct toegankelijk via de noorduitgang van het TGV-station.
Direkter Zugang vom nördlichen Ausgang des TGV-Bahnhofs.

Hotel Nikko Kansai Airport beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en is direct toegankelijk via de internationale luchthaven Kansai.
Das direkt vom internationalen Flughafen Kansai erreichbare Hotel Nikko Kansai Airport bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het congrescentrum Porte de Versailles is direct toegankelijk via het openbaar vervoer en de Eiffeltoren bereikt u in slechts 20 minuten lopen.
Das Ausstellungszentrum Porte de Versailles erreichen Sie direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Eiffelturm ist nur einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel is via de lift direct toegankelijk vanuit de ondergrondse, beveiligde openbare parkeerplaats (gasten kunnen tegen gereduceerd tarief parkeren).
Sichere öffentliche Tiefgarage (mit ermäßigten Preisen für Hotelgäste) mit direktem Liftzugang.

Veel van de kamers kijken uit op het meer. Hotel Bellagio is direct toegankelijk vanaf het centrale plein van Bellagio via een aantal geplaveide treden en ligt op loopafstand van de winkels, cafés en restaurants van de stad.
Das Hotel Bellagio erreichen Sie über ein paar Kopfsteinpflasterstufen direkt vom Hauptplatz von Bellagio aus. Die Geschäfte, Cafés und Restaurants des Ortes befinden sich in Gehweite.

Via het hotel zijn deze faciliteiten direct toegankelijk.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu diesen Einrichtungen.

Het thalassocentrum La Rochelle Sud met zwembad (niet gratis) is direct via de lift toegankelijk.
Das La Rochelle Sud Thalassotherapiezentrum mit kostenpflichtigem Pool kann direkt per Aufzug erreicht werden.

Hotel Regina ligt direct aan de kust van Alassio, en biedt een gratis privéstrand dat toegankelijk is via een interne lift. Het hotel beschikt over een spa, een restaurant met een panoramisch uitzicht, en een dakterras met een hot tub.
Das Hotel Regina begrüßt Sie direkt am Strand von Alassio und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, ein Restaurant mit Panoramablick und eine Dachterrasse mit einem Whirlpool. Zudem ist ein kostenfreier Privatstrand über einen internen Aufzug zugänglich.

Tevens kunt u hier schoonheidsbehandelingen en diverse massages bestellen. Er ook een natuurlijke zwemvijver, die direct via de ontspanningsruimtes toegankelijk is.
Der Naturschwimmteich ist direkt von den Ruheräumen zu erreichen.