Traduction de «thalassocentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het thalassocentrum van Hotel Neptun biedt behandelingen met zeewater.
Das Thalasso-Zentrum im Hotel Neptun bietet Meerwasser-Anwendungen.

Het Thalassocentrum is direct toegankelijk via een lift in het hotel.
Über einen Aufzug erreichen Sie vom Hotel aus direkt das Thalasso-Zentrum.

Het Spa Thalassocentrum van het hotel is een trots lid van de Leading Spas.
In der legeren Atlantis Lounge und der angrenzenden Pelagos Bar genießen Sie Snacks und abendliche Unterhaltung von Oktober bis Mai. Das Spa Thalasso-Zentrum des Hotels ist stolzes Mitglied der Leading Spas.

De gemeubileerde appartementen van Royal Cap liggen op slechts 50 meter van het strand en het Thalassocentrum, tussen Nice en Antibes.
Die möblierten Apartments im Royal Cap befinden sich nur 50 m vom Strand und einem Thalasso-Zentrum entfernt zwischen Nice und Antibes.

In de buurt vindt u winkels, restaurants en een thalassocentrum.
Etage gelegene Apartment erreichen Sie über einen Fahrstuhl. In der Nähe befinden sich mehrere Geschäfte, Restaurants und ein Thalasso-Zentrum.

Het beschikt over een groot buitenzwembad, 2 binnenzwembaden met zeewater en een oosters thalassocentrum.
Es bietet einen großen Außenpool, 2 Innenpools mit Meerwasser und ein orientalisches Thalassozentrum.

Dan zult u het vlakbij gelegen thalassocentrum van La Rochelle Sud zeker op prijs stellen.
Sie werden die Nähe zum Thalassotherapie-Zentrum von La Rochelle Sud zu schätzen wissen.

Het Mercure La Baule Majestic hotel ligt tegenover de zee, op slechts 200 meter van het Casino en het thalassocentrum.
Das Hotel Mercure La Baule Majestic liegt direkt am Meer und ist nur 200 m vom Casino und dem Thalassotherapie-Institut entfernt.

Het Mercure St Malo Front de Mer hotel ligt op 20 minuten loopafstand van het treinstation, vlak bij de 'zeeroversstad', het strand en het thalassocentrum.
Das Hotel Mercure St Malo Front de Mer ist 20 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt und liegt unweit der Stadt Corse, nahe dem Strand Sillon und dem Thalasso Center.