Vertaling van "thaise en japanse inrichting met tatami " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van een Thaise en Japanse inrichting met tatami.
Alle klimatisierten Zimmer sind im thailändischen und japanischen Stil mit Tatami-Matten eingerichtet.

De kamers met een Japanse inrichting hebben tatami (geweven stro) vloeren met moderne meubels en futonbedden.
Die Zimmer im japanischen Stil sind mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) ausgelegt und verfügen über moderne Möbel und Futonbetten.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
Im New Izu Ueno Hotel können Sie zwischen westlichen Zimmern mit klassischem Dekor und Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Fußböden (aus geflochtenem Stroh) und Futon-Betten wählen.

De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.
Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.

De suites hebben een unieke Japanse, Myanmarese, Zwitserse of Thaise inrichting.
Die Suiten im Lamduan Boutique Homestay sind einzigartig in verschiedenen Stilrichtungen aus Japan, Myanmar, Thailand oder der Schweiz eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, minimalistische inrichting met een tatami (geweven stro) vloer, Japanse accenten en traditionele futonbedden.
Die Zimmer bestechen durch ein traditionelles, minimalistisches Interieur mit Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh), ein japanisches Dekor sowie traditionelle Futons.