Traduction de «inrichting hebben tatami » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met een Japanse inrichting hebben tatami (geweven stro) vloeren met moderne meubels en futonbedden.
Die Zimmer im japanischen Stil sind mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) ausgelegt und verfügen über moderne Möbel und Futonbetten.

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer im Sansui Ryokan sind mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegt und traditionell dekoriert.