Traduction de «tevens voor amusement » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel zorgt tevens voor amusement.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein Unterhaltungsprogramm.

Tijdens schoolvakanties zijn er tevens amusement en een kinderclub beschikbaar.
Während der Schulferien sind zudem ein Kinderclub und Animationen im Angebot.

Het hotel verzorgt tevens amusement, waaronder karaoke en flamenco-shows.
Für Abwechslung sorgen auch Unterhaltungsangebote wie Karaoke und Flamenco-Shows.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Een beachvolleybalveld, amusement voor kinderen, duiklessen en surfen zijn tevens beschikbaar bij het hotel.
Kinder können sich beim Beach-Volleyball vergnügen, Tauchkurse besuchen und surfen.

U kunt in de bar van het hotel genieten van een drankje en 's avonds is er tevens amusement.
Drinks und abendliches Entertainment genießen Sie in der Hotelbar.

Tevens wordt er 's avonds voor amusement gezorgd en op minder dan 15 minuten lopen vindt u verschillende bars.
Genießen Sie das abendliches Unterhaltungsprogramm. Bars laden in 15 Gehminuten Entfernung zu einem Besuch ein.

Voor lichtere gerechten kunt u terecht in de Bistro Voila of de gezellige Carigiet Bar, waar tevens voor muzikaal amusement wordt gezorgd.
Mit leichterer Küche locken das Bistro Voila und die gemütliche Bar Carigiet, wo auch Musik gespielt wird.

In de zomer kunnen gasten tevens gebruikmaken van een kinderclub en is er amusement voor kinderen.
Im Sommer gibt es auch einen Miniclub und Kinderanimation.

Het complex beschikt tevens over een nachtclub en verzorgt 's avonds live amusement.
Ein Nachtclub und abendliche Live-Unterhaltung sorgen im Resort für Abwechslung.