Traduction de «tevens van hun rust genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tevens van hun rust genieten op het terras in de tuin.
Die Gartenterrasse des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Entspannen Sie am Außenpool des Baia oder vergnügen Sie sich bei anderen Aktivitäten wie Kanufahren, Reiten und Windsurfen.

Gasten van Planos Beach kunnen optimaal van hun rust genieten bij het zwembad met een cocktail van de bar of zich op de verschillende activiteiten storten, die het hotel aanbiedt.
Entspannen Sie im Planos Beach am Pool mit einem Cocktail von der Poolbar.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Relaxen Sie unter Strohschirmen am Pool oder nehmen Sie an einem Tauchkurs teil und erkunden Sie die versteckten Korallenriffe.

Gasten kunnen tevens in de privacy van hun kamer genieten van een maaltijd.
Gern können Sie auch im privaten Ambiente Ihres Zimmers speisen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en gasten kunnen tevens in hun kamer van een ontbijt genieten.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Frühstück können Sie sich aber auch auf dem Zimmer servieren lassen.

U kunt tevens helemaal tot rust komen in de ligstoelen bij het zwembad, of genieten van de televisie en gratis WiFi in de woonkamer.
Entspannen Sie auch auf den Sonnenliegen am Pool oder im Wohnzimmer, das mit einem TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet ist.

Gasten kunnen genieten van hun maaltijd of zonnebaden in rust.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten oder nehmen Sie in Ruhe ein Sonnenbad.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

Gasten komen helemaal tot rust in de hemelbedden en kunnen genieten van hun eigen spa-bad.
Entspannen Sie auf Ihrem Himmelbett oder genießen Sie ein Bad in Ihrem eigenen Whirlpool.