Vertaling van "tevens van frisse " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens een frisse duik nemen in het zwembad, of een wandelingetje maken in de aangelegde tuinen.
Alternativ können Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool nehmen oder einen Spaziergänge im angelegten Garten unternehmen.

U kunt hier tevens van frisse cocktails genieten.
Erfrischende Cocktails werden ebenfalls angeboten.

U vindt hier tevens een frisse eigen badkamer met een douche met warm water en een haardroger.
Ein frisches eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche und einem Haartrockner ist ebenfalls vorhanden.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.

Elke dag wordt in de lichte, frisse eetzaal een volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn tevens lichte continentale opties beschikbaar.
Ein englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.

Sommige lichte, frisse kamers bieden tevens uitzicht op de tuin.
Einige der hellen, geräumigen Zimmer bieten Gartenblick.

Het bubbelbad staat in een frisse ruimte, die tevens voorzien is van ligstoelen met uitzicht op het landschap.
Der Whirlpool befindet sich in einem geräumigen Raum mit Liegestühlen, auf denen Sie bei einem Blick auf die umliegende Landschaft entspannen können.

Als aandenken ontvangt u tevens een eendje. Restaurant Off the Wall serveert moderne Britse gerechten in een lichte, frisse eetzaal.
Das Restaurant Off the Wall serviert Ihnen Gerichte der modernen britischen Küche in einem hellen und geräumigen Speisesaal.

Gasten kunnen tevens dineren op het terras of genieten van goede wijnen en verse koffie in de lichte en frisse loungebar.
Speisen Sie auf der Terrasse oder verweilen Sie bei einem erlesenen Wein und frischem Kaffee in der hellen und geräumigen Loungebar.

Sommige accommodaties bieden tevens een prachtig uitzicht op de bergen. Na een dag in de frisse berglucht, kunt u genieten van originele Slowaakse en internationale gerechten in de wintertuin van het restaurant, waar een 3-gangenmenu wordt geserveerd.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft gönnen Sie sich im Wintergarten des Restaurants ein 3-Gänge-Menü mit original slowakischer und internationaler Küche.