Vertaling van "ontvangt u tevens " (Nederlands → Duits) :

Als gast ontvangt u tevens een gratis fles champagne.
Freuen Sie sich außerdem auf eine kostenfreie Flasche Champagner.

In de zomer ontvangt u tevens de Löwencard, waarmee u profiteert van vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de kabelbaan.
Im Sommer ist außerdem die Löwencard inbegriffen, mit der Sie zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen genießen, so zum Beispiel die kostenfreie Nutzung der Seilbahn.

Als aandenken ontvangt u tevens een eendje. Restaurant Off the Wall serveert moderne Britse gerechten in een lichte, frisse eetzaal.
Das Restaurant Off the Wall serviert Ihnen Gerichte der modernen britischen Küche in einem hellen und geräumigen Speisesaal.

U ontvangt tevens een speciale korting van 10% in het aangrenzende Braziliaanse restaurant.
Im benachbarten brasilianischen Restaurant erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 %.

U ontvangt tevens een kortingspas voor het plaatselijke fitnesscentrum.
Im lokalen Fitnesscenter erhalten Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, een businesscentrum, en een handige stomerij- en wasservice waarbij u uw kleding op dezelfde dag weer ontvangt.
Auch ein Fitnesscenter, ein Businesscenter sowie eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice, die noch am selben Tag liefern, sind verfügbar.

U ontvangt tevens 5% korting op de toegangsprijs van het Aquadome, waar u met de auto in 15 minuten naartoe rijdt.
Außerdem erhalten Sie 5 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis zum Aquadome, das Sie mit dem Auto in 15 Minuten erreichen.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
Sie können zudem Mehrtages-Ski-Packages, Gutscheine für den Fahrradverleih, sowie Tickets für die Seilbahn und Raftingtouren ermäßigt erwerben.

De slaapkamers bieden beddengoed van het Italiaanse merk Frette, dekbedden van ganzendons en veren kussens. U ontvangt tevens een welkomstpakket met toiletartikelen van het merk Aveda.
Italienische Bettwäsche der Marke Frette sowie Gänsedaunendecken und Federkissen sorgen auf Ihrem Zimmer für zusätzlichen Komfort. Sie finden auch ein Willkommenspaket mit Pflegeprodukten von Aveda vor.

U ontvangt tevens gratis toegang tot een sauna en een fitnessclub.
Eine Sauna und ein Fitnessclub stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.