Traduction de «tevens toegang tot de sothys » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt tevens toegang tot de Sothys Spa, waar u diverse therapieën en behandelingen kunt reserveren, en producten kunt kopen.
Profitieren Sie auch vom Wellnessbereich Sothys Spa, das Ihnen eine große Auswahl an Therapien, Anwendungen und Produkten bietet.

Gasten hebben tevens toegang tot de tuin met een zitje en een speeltuin.
Freuen Sie sich auf den Zugang zu einem Garten mit Sitzplatz und einem Spielplatz.

U heeft tevens toegang tot het zwembad, een stoomruimte en een sauna.
Nehmen Sie ein Bad im Pool und lassen Sie im Dampfbad oder in der Sauna die Seele baumeln.

Sommige kamers bieden tevens toegang tot de Executive Lounge op de 15e verdieping met uitzicht over Florence.
Bei einigen Zimmern ist der Zugang zur Executive Lounge in der 15.

U kunt genieten van de lounge van het hotel en heeft tevens toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum.
Profitieren Sie vom Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter und genießen Sie die Hotellounge.

Als gast hebt u tevens toegang tot de tennisbaan.
Alternativ können Sie den Tennisplatz nutzen.

Sommige kamers bieden tevens toegang tot de Executive Lounge. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een douche.
Einige Zimmer umfassen den Zutritt zur Executive Lounge. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U heeft als gast tevens toegang tot diverse golfbanen en sjoelfaciliteiten.
Die Villen bieten auch Zugang zu mehreren Golfplätzen und einem Shuffleboardfeld.

U kunt dagelijks genieten van een gratis ontbijt in de ontbijtzaal, waar u tevens toegang tot internet heeft.
Jeden Morgen erwartet Sie ein kostenloses Frühstück im Frühstücksbereich, wo auch ein Internetzugang vorhanden ist.