Traduction de «tevens particuliere en onafhankelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De marktstad van Boston ligt op slechts 15 minuten rijden en verzorgt 2 keer per week levendige markten. Er zijn tevens particuliere en onafhankelijke winkels en historische bezienswaardigheden zoals de Kerk van St. Botolph, met 1 van de hoogste kerktorens in Engeland.
Die Marktstadt Boston, in der zweimal pro Woche geschäftige Märkte stattfinden, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt. Hier können Sie zudem familiengeführte und eigenständige Geschäfte und historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St Botolph mit einem der höchsten Kirchtürme Englands besuchen.

De stijlvolle kamers bieden roomservice en gratis WiFi. Het hotel biedt een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen en in het gebouw vindt u tevens het onafhankelijke Café Cassis.
Sie wohnen in stilvollen Zimmern, in denen Zimmerservice und kostenfreies WLAN zur Verfügung stehen. Darüber hinaus erwarten Sie im Hotel das Café Cassis und eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Gästeparkplätzen.

De kamers hebben tevens een onafhankelijke ingang van buitenaf.
Die Zimmer des Hotels Meta verfügen über einen separaten Eingang.

Tevens vindt u in het hotel het onafhankelijke restaurant La Tonnelle, waar u 's avonds, op reservering, kunt dineren.
Am Hotel befindet sich zudem ein unabhängiges Restaurant, das La Tonnelle, in dem Sie abends nach Voranmeldung speisen können.

U kunt tevens kiezen voor een studio in een onafhankelijk huisje.
Ein Studio in einem eigenständigen Cottage ist ebenfalls verfügbar.

Er is tevens een verfijnd restaurant waar bedrijfspresentaties, zakelijke conferenties, particuliere feesten en vergaderingen georganiseerd kunnen worden. Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in Bratislava.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Bratislava.

Het bevindt zich tevens op 200 meter van de oever van het meer en de haven. In dit kleine, particuliere hotel kunt u zich verheugen op gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Vom Seeufer und dem Hafen trennen Sie 200 m. In diesem kleinen familiengeführten Hotel mit freundlichem und persönlichem Service verbringen Sie angenehme Tage.

Het particuliere Park Ambiente Friedberg is prachtig gelegen te midden van ruime parken, in de Beierse stad Friedberg. Het bevindt zich tevens op enkele minuten van Augsburg.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Parks in der bayrischen Stadt Friedberg nur wenige Minuten von Augsburg entfernt.

Het traditionele, particuliere pension Gasthof Friedlwirt bevindt zich te midden van de schilderachtige bergen van de Chiemgauer Alpen. Het ligt tevens op 3 km van Unken en dicht bij de Duitse grens.
Dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof liegt inmitten der malerischen Bergwelt der Chiemgauer Alpen, 3 km von Unken entfernt nahe der deutschen Grenze.