Traduction de «hotel het onafhankelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riverside House Hotel wordt onafhankelijk gerund en biedt een prachtige, voordelige uitvalsbasis om de Cotswolds te ontdekken.
Das Riverside Hotel wird unabhängig verwaltet und bietet einen herrliche, preisgünstige Basis, um die Cotswolds zu erkunden.

Het hotel biedt onafhankelijke huisjes voor mensen die op zoek zijn naar een zeer rustige vakantie, verschillende buitensporten voor sportievelingen en 3 volledig uitgeruste, moderne vergaderzalen voor maximaal 200 personen.
Es erwarten Sie viele Möglichkeiten zur sportlichen Freizeitgestaltung sowie drei voll ausgestattete, moderne Seminarräume, die bis zu 200 Personen aufnehmen können.

Tevens vindt u in het hotel het onafhankelijke restaurant La Tonnelle, waar u 's avonds, op reservering, kunt dineren.
Am Hotel befindet sich zudem ein unabhängiges Restaurant, das La Tonnelle, in dem Sie abends nach Voranmeldung speisen können.

Het restaurant The Conservatory, dat onafhankelijk van het hotel wordt beheerd, biedt een uitgebreid menu met een nadruk op de Schotse gerechten.
Das Restaurant Conservatory, das unabhängig vom Hotel betrieben wird, bietet Ihnen ein reichhaltiges Menü mit einem Schwerpunkt auf schottischer Küche.

Het stadscentrum van Liskeard ligt op 5 minuten lopen van het hotel en beschikt over onafhankelijke winkels en eetgelegenheden.
Leichtere Speisen wie Obst und Müsli sind ebenfalls erhältlich. Das Stadtzentrum von Liskeard liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet unabhängige Geschäfte und Restaurants.

Het grootste onafhankelijke hotel van Plymouth is The New Continental met een ideale ligging in het hart van de stad.
Mit einer idealen Lage im Herzen der Stadt heißt Sie das größte unabhängige Hotel in Plymouth, The New Continental, willkommen.

De accommodatie combineert zelfstandige woonruimte met de services van een hotel Nişantaşı My Residence is ideaal voor de meer onafhankelijke reiziger in Istanbul.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Kombination unabhängigen Wohnens und qualitativ hochwertiger Hotelservices. Das Nisantasi My Residence eignet sich ideal für alle, die gerne unabhängig reisen und Istanbul erkunden möchten.

Ook is er een eigentijdse bar aanwezig. The Manor House beschikt over 11 vergaderzalen en een onafhankelijk congrescentrum en hotel.
Außerdem steht Ihnen eine moderne Bar zur Verfügung. Das Manor House ist mit seinen 11 Tagungsräumen ein unabhängiges Konferenzzentrum und Hotel.

Het restaurant wordt onafhankelijk van het hotel gerund en tegen vergoeding kunt u hier genieten van ontbijt.
Es wird unabhängig von der Pension betrieben; gegen einen Aufpreis können Sie dort frühstücken.

In hetzelfde park als het hotel vindt u een onafhankelijk restaurant, waar regionale specialiteiten op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Im selben Park, in dem auch das Hotel liegt, finden Sie ein unabhängiges Restaurant, in dem örtliche Spezialitäten aus regionalen Produkten zubereitet werden.