Vertaling van "tevens over eigen fitness faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt tevens over eigen fitness faciliteiten tesamen met een koffiezetapparaat en kabeltelevisie op de kamer.
Nutzen Sie auch die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in Ihrem Zimmer eine Kaffeemaschine und Kabel-TV bei.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

U kunt tevens gebruikmaken van de faciliteiten van de camping Prairies de la Mer, zoals tennis-, fitness- en gymlessen.
Nutzen Sie auch die Einrichtungen im Campingplatz Prairies de la Mer, wie Tennisplätze, Fitness- und Gymnastikkurse.

Het resort biedt een eigen nachtclub, en gasten hebben tevens toegang tot alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Zum Resort gehört zudem ein Nachtclub und Sie haben vollständigen Zugang zum benachbarten Partnerhotel des Resorts.

Ze beschikken over een warme inrichting met een parketvloer. Sommige appartementen hebben tevens een eigen balkon met uitzicht over de stad.
Zur Ausstattung gehören ein gemütliches Dekor sowie Parkett und einige Apartments begeistern mit einem eigenen Balkon mit Stadtblick.

De accommodatie beschikt tevens over een fitness- en wellnesscentrum, een restaurant en een schoonheidssalon.
Ein Fitness- und Wellnesscenter sorgt für zusätzlichen Komfort in der Unterkunft.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

Het Medical Centre Best Western biedt eigen fitness- en zakelijke faciliteiten.
Darüber hinaus bietet das Medical Center Best Western einen Fitnessraum, ein Businesscenter und ein Geschenkegeschäft.

Gasten kunnen ook genieten van het eigen zwembad, de fitness faciliteiten, een beachvolleybalveld en een basketbalveld.
Freuen Sie sich außerdem auf den hoteleigenen Pool, Fitnesseinrichtungen, den Beachvolleyball- und den Basketballplatz.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. De meeste hebben tevens een eigen balkon met uitzicht over de zee of de bergen.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Zu den meisten Zimmern gehört ein Balkon mit Berg- oder Meerblick.