Vertaling van "tevens op basis " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunt u in dit hotel tevens op basis van halfpension verblijven.
Halbpension ist ebenfalls auf Anfrage erhältlich.

Het restaurant serveert traditionele, regionale gerechten en u kunt tevens boeken op basis van halfpension, inclusief een à-la-cartemenu van 4 gangen.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle, regionale Küche. Sie können auch die Halbpension buchen, die ein 4-Gänge-Menü à la carte umfasst.

U kunt gratis gebruikmaken van een parkeerplaats op het terrein, maar op basis van beschikbaarheid, en er is tevens gratis openbare parkeergelegenheid buiten het hotel.
Die kostenfreien Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie je nach Verfügbarkeit und auch kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Bij een verblijf van 4 nachten of langer op basis van halfpension, kunt u tevens genieten van een lunchbuffet bij de skipistes.
Wenn Sie 4 oder mehr Nächte mit Halbpension buchen, genießen Sie ein kostenloses Mittagessen zur Selbstbedienung an den Skipisten.

Bij een verblijf op basis van halfpension en volpension zijn tevens 2 terrasstoelen en een parasol voor op het strand inbegrepen.
Bei Buchung von Halb- oder Vollpension sind am Strand zudem 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm für Sie reserviert.

Het personeel organiseert tevens gepersonaliseerde excursies en activiteiten op basis van uw interesses.
Gerne sorgen sie auch dafür, dass Ihre Ausflüge und Aktivitäten auf Ihre Interessen maßgeschneidert werden.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt tevens van tevoren een verblijf op basis van halfpension reserveren.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück. Darüber hinaus können Sie im Voraus Halbpension buchen.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Het Poplar House is gelegen in Bath. Het biedt accommodatie op basis van bed breakfast, gratis WiFi in het hele pand, en een eigen parkeerplaats. U heeft tevens toegang tot een tuin met een terras en een kleine vijver. Het is slechts 4 km naar het stadscentrum.
In Bath bietet das Bed and Breakfast Poplar House Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, Privatparkplätze an der Unterkunft und Zugang zu einem Garten mit einer Terrasse und einem kleinen Teich. Sie wohnen hier 4 km vom Stadtzentrum entfernt.

Op voorafgaand verzoek kunnen de eigenaren tevens een huisgemaakt diner voor u bereiden, op basis van verse, lokale producten.
Auf Anfrage können Sie auch ein von den Eigentümern aus frischen, lokalen Produkten zubereitetes Abendessen genießen.