Traduction de «eigenaren tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Op voorafgaand verzoek kunnen de eigenaren tevens een huisgemaakt diner voor u bereiden, op basis van verse, lokale producten.
Auf Anfrage können Sie auch ein von den Eigentümern aus frischen, lokalen Produkten zubereitetes Abendessen genießen.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaren organiseren tevens toers door de eigen wijnkelders, die 2 proeflokalen hebben.
Ein italienisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und die Eigentümer organisieren Führungen durch ihre Weinkeller, die 2 Stuben für Weinproben bieten.

Tevens kunnen de eigenaren voor u fysiotherapie, ochtendtrainingen en ademhalingsoefeningen organiseren.
Zudem organisiert der Besitzer gerne Physiotherapie, ein morgendliches Fitnesstraining und Atemübungen für Sie.

Indien vooraf gereserveerd, kunt u tevens genieten van regionale maaltijden, bereid door de eigenaren van de accommodatie.
Auf vorherige Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber gerne auch ein Gericht der regionalen Küche zu.

Het mooie, oude huis is particulier eigendom en staat onder de persoonlijke supervisie van de eigenaren, die tevens in het pand wonen.
Das schöne antike Haus ist in Privatbesitz und wird persönlich von den ansässigen Eigentümern geführt.

De Sint-Donatuskerk uit de vroege middeleeuwen en de kathedraal van Sint-Anastasia zijn tevens een bezoek waard. De eigenaren van het Angels Apartments verhuren ook auto's.
Hier können Sie die Meeresorgel erleben und die Überreste des Römischen Forums erkunden. Besuchen Sie auch die Kirche St. Donatus aus dem frühen Mittelalter und die Kathedrale St. Anastasia.

De eigenaren produceren hun eigen olijfolie en wijn en op het terrein worden tevens groenten en fruit geteeld.
Das Hotel stellt sein eigenes Olivenöl und seinen eigenen Wein her und baut vor Ort auch Obst und Gemüse an.

U kunt tevens samen met de eigenaren een maaltijd gebruiken die is bereid met lokale producten.
Bei einem gemeinschaftlichen Essen mit dem Gastgeber können Sie die aus lokalen Zutaten zubereitete regionale Küche kennenlernen.

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Gerne geben Ihnen die Besitzer mit 40-jähriger Erfahrung nützliche Tipps und Empfehlungen für einen Restaurantbesuch.