Traduction de «tevens lessen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een luxe spa en biedt tevens lessen in diverse watersporten.
Das Hotel verfügt über ein luxuriöses Spa und bietet Kurse für verschiedene Wassersportarten an.

In deze vriendelijke omgeving kunt u tevens lessen volgen in catamaranzeilen en surfen.
In diesem freundlichen Umfeld können Sie auch an Katamaran- und Surfkursen teilnehmen.

Tevens zijn er heerlijke massages beschikbaar, en kunt u visreizen maken en lessen nemen bij een gecertificeerd PADI-duikcentrum.
Wohltuende Massagen, Angeltouren und ein zertifiziertes PADI-Tauchcenter sind ebenfalls vorhanden.

U kunt tevens yoga- en Tai Chi-lessen krijgen op het strand.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Resort auch Yoga- und Tai-Chi-Kurse am Strand an.

Naast het bassin der oneindigheid, biedt het resort tevens gratis yogalessen, traditionele Balinese danslessen en lessen in houtsnijwerk.
Zusätzlich zum Infinity-Pool im Freien können Sie kostenlos Yoga machen oder traditionelle balinesische Tänze und Holzschnitzereien erlernen.

Het hotel regelt lessen en verhuur van uitrusting. Het hotel bied tevens volledig verzorgde romantische weekendtochten aan boord van het jacht 'la Capria'.
Das Hotel kann hierfür Unterricht und eine Mietausrüstung anbieten. Zudem gehören romantische Wochenendkreuzfahrten mit Vollverpflegung an Bord der Yacht La Capria zum Angebot.

Het is tevens mogelijk om kitesurf-lessen te volgen.
Auch Kurse im Kitesurfen werden angeboten.

De spa heeft tevens een sauna met een glazen wand en regendouches, en er zijn yoga- en tai chi-lessen beschikbaar in de Yoga Pavilion.
Zur weiteren Ausstattung des Wellenssbereichs gehören ein modernes Fitnesscenter, eine verglaste Sauna, Monsun-Duschen sowie ein Yoga-Pavillon mit Yoga- und Tai-Chi-Kursen.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Het beschikt over kamers met uitzicht op zee, gratis Tai Chi-lessen, gratis films en gratis gebruik van gezelschapsspellen. Tevens worden er tegen een toeslag activiteiten georganiseerd zoals kajakken en snorkelen.
Es bietet Zimmer mit Meerblick, kostenlosen Tai-Chi-Unterricht, kostenfreie Filme und Brettspiele. Zu den kostenpflichtigen Aktivitäten zählen Kajakfahren und Schnorcheln.