Traduction de «waarvan tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend serveert Hôtel Magnan een continentaal ontbijt, waarvan tevens genoten kan worden op het balkon met uitzicht op zee.
Morgens stärken Sie sich im Hôtel Magnan mit einem kontinentalen Frühstück. Dieses können Sie auch auf dem Balkon mit Meerblick genießen.

U beschikt tevens over een televisie en een gemeubileerd terras, waarvan sommige uitzicht op zee bieden.
Zudem erwarten Sie alle Apartments mit einem TV und einer möblierten Terrasse, einige auch mit Meerblick.

U kunt tevens gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt.
Der Außenpool wird temperaturabhängig beheizt.

Elke kamer heeft tevens een groot bureau en een eigen badkamer, waarvan sommige met een bad.
Sie beinhalten zudem einen großen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

Tevens kunt u ter plaatse tennissen, fietsen en jagen. Er zijn 4 kunstmatige meren, waarvan er 1 is gevuld met verschillende vissen, waaronder karpers, snoekbaars en krabben.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten der Umgebung gehören Tennis, Radfahren und Jagdausflüge. In einem der 4 künstlichen Seen sind unter anderem Karpfen, Zander und Krebse beheimatet - ein echtes Paradies für Angler.

De kamers zijn tevens voorzien van een marmeren badkamer, waarvan sommigen een spabad hebben.
Dazu verfügen die Zimmer über Marmorbäder, von denen einige mit einem Whirlpool ausgestattet sind.

Het vriendelijke Royal Yacht beschikt tevens een grillrestaurant en 4 stijlvolle bars, waarvan sommige livemuziek organiseren.
Zu den weiteren Vorzügen im Royal Yacht gehören ein Grillrestaurant und 4 stilvolle Bars, von denen einige Livemusik bieten.

Er zijn tevens 2 bars, waarvan 1 met een open haard en 1 in de tuin.
Die Pension bietet zudem 2 Bars, eine mit einem offenen Kamin und eine weitere im Garten.

Alle kamers hebben tevens een eigen balkon waarvan de meeste op de stad Chania en op de historische haven uitkijken.
Jedes Zimmer bietet einen eigenen Balkon, von denen die meisten auf Chania und den historischen Hafen blicken.

Het hotel heeft tevens 2 lounges, waarvan er 1 een open haard heeft.
In einer der beiden Lounges des Hotels lädt ein Kamin zum Entspannen ein.