Traduction de «tevens een vijver en geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im üppigen Park des Komplexes mit seinem Teich sowie gepflasterten Höfen mit Sitzgelegenheiten.

Gasten kunnen ook ontspannen in de tuin, die over een geplaveide zithoek bij de vijver beschikt.
Zur Entspannung lädt auch der Garten mit einem gepflasterten Sitzbereich am Teich ein.

Het restaurant Reflections ligt aan een charmante vijver vol waterlelies, en is elke dag geopend voor het ontbijt en van dinsdag tot en met zaterdag tevens voor het diner.
Das Restaurant Reflections erwartet Sie an einem bezaubernden, mit Seerosen bewachsenem Teich mit einem täglichen Frühstück sowie Abendessen von Dienstag bis Samstag.

Het is mogelijk op forel te vissen in de vijvers in de tuin en gasten kunnen tevens paardrijden of hun kinderen gezelschap houden in de speelkamer.
Angeln Sie Forellen in den Gartenteichen, machen Sie einen Ausritt oder vergnügen Sie sich mit Ihren Kindern im Spielzimmer.

Het pension beschikt tevens over een tuin met een vijver, een bibliotheek en een restaurant.
Darüber hinaus erwarten Sie in dieser Pension ein Garten mit einem Teich, eine Bibliothek und ein Restaurant.

Het Poplar House is gelegen in Bath. Het biedt accommodatie op basis van bed breakfast, gratis WiFi in het hele pand, en een eigen parkeerplaats. U heeft tevens toegang tot een tuin met een terras en een kleine vijver. Het is slechts 4 km naar het stadscentrum.
In Bath bietet das Bed and Breakfast Poplar House Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, Privatparkplätze an der Unterkunft und Zugang zu einem Garten mit einer Terrasse und einem kleinen Teich. Sie wohnen hier 4 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Mlynska is een goed beginpunt voor fietstochten en het regelen van visuitjes in een eigen vijver in Borsice u Buchlovic. U kunt tevens ontspannen in de lokale massage- en schoonheidssalon.
Das Hotel Mlynska ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder einen Angelausflug zu einem privaten Teich in Borsice u Buchlovič.

Tevens is het Sagadi met zijn talloze gebouwen, tuinen en vijvers en de barokke symmetrie in de omgeving een architectonisch geheel van nationaal belang.
Damit ist das Sagadi ein architektonisches Ensemble von nationaler Bedeutung.

Alle kamers van het Horsemanstone kijken uit op de vijver en de tuinen en de meeste hebben tevens een slaapkamer met een eigen patio.
In allen Zimmern des Horsemanstone genießen Sie Aussicht auf den Teich der Unterkunft und die Gärten. Zu vielen der Zimmer gehört eine eigene Terrasse.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit heel het Verenigd Koninkrijk. Het hotel beschikt tevens over een eigen terrein met een vijver, fontein, een overdekt zwembad en een terras.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine eigene Außenanlage mit einem See, einem Brunnen, einem Innenpool und einer Terrasse.