Traduction de «zaterdag tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Reflections ligt aan een charmante vijver vol waterlelies, en is elke dag geopend voor het ontbijt en van dinsdag tot en met zaterdag tevens voor het diner.
Das Restaurant Reflections erwartet Sie an einem bezaubernden, mit Seerosen bewachsenem Teich mit einem täglichen Frühstück sowie Abendessen von Dienstag bis Samstag.

Er zijn tevens 5 nieuwe appartementen die gehuurd kunnen worden van zaterdag tot zaterdag.
Das Hotel bietet auch 5 neue Apartments, die von Samstag bis Samstag gemietet werden können.

Er zijn tevens strijkfaciliteiten aanwezig. Het continentaal ontbijt wordt van maandag tot en met vrijdag geserveerd tussen 6:00 en 09:00 uur en op zaterdag en zondag tussen 6:00 en 10:00 uur.
Das tägliche kontinentale Frühstück wird montags bis freitags von 06:00 bis 09:00 Uhr sowie samstags und sonntags von 06:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Het diner wordt op zaterdag geserveerd in buffetvorm. Er zijn tevens vele restaurants en markten op loopafstand.
Zahlreiche Restaurants und Märkte erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.

Er is van maandag tot en met zaterdag een schoonmaakservice beschikbaar en onder voorbehoud van beschikbaarheid is er tevens parkeergelegenheid aanwezig.
Die Reinigung erfolgt von Montag bis Samstag und die Parkplätze nutzen Sie je nach Verfügbarkeit.

Een dagelijkse schoonmaakservice is beschikbaar van maandag tot en met zaterdag. Er is tevens gratis WiFi beschikbaar.
Von Montag bis Freitag steht Ihnen ein täglicher Reinigungsservice zur Verfügung. Kostenloses WLAN ist ebenfalls vorhanden.

Er is tevens een comfortabele lounge en een bar. Op zaterdag wordt er een barbecue gehouden op de binnenplaats van het restaurant.
Die gemütliche Lounge und die Bar laden zum Verweilen ein. Freuen Sie sich samstags auf ein Grillevent im Innenhof des Restaurants.

Het hotel heeft tevens een eigen restaurant en is geopend van dinsdag tot en met zaterdag.
Das Hotelrestaurant ist von Dienstag bis Samstag geöffnet.

Sommige kamers ontvangen tevens een skipas van maandag tot en met zaterdag, en er zijn diverse ski-lessen beschikbaar voor groepen volwassenen en kinderen van 5 jaar en ouder.
In einigen Zimmern ist ein Skipass von Montag bis Samstag im Preis inbegriffen und zudem werden verschiedene Gruppen-Skikurse für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren angeboten.