Traduction de «tevens een spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex biedt tevens een spacentrum voor massages en lichaamsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Komplexes werden Massagen und Körperanwendungen angeboten.

Er bevinden zich tevens een spacentrum en fitnessruimte in het complex, waar u van diverse behandelingen of een ontspannende massage kunt genieten.
Zudem erwarten Sie ein Wellnesscenter und ein hoteleigenes Fitnessstudio, wo Sie eine Reihe von Anwendungen oder eine entspannende Massage genießen können.

Er is tevens een snackbar bij het zwembad. Het spacentrum is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een Turks bad.
Am Pool finden Sie auch eine Snackbar. Der Wellnessbereich umfasst einen beheizten Innenpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het beschikt over een spacentrum met een hamam en het heeft tevens een buitenzwembad met een bar.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit einem Hamam sowie einen Außenpool mit einer Poolbar.

Het Résidence Pierre Vacances Les Gémeaux ligt tevens dicht bij een hammam, een sauna en een spacentrum.
Die Résidence Pierre Vacances Les Gémeaux befindet sich zudem in der Nähe eines Hamams, einer Sauna und eines Wellnesscenters.

Tevens kunt u gebruikmaken van een klein spacentrum met een hot tub en een sauna.
Ein kleiner Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna ist ebenfalls vorhanden.

Tegen betaling kunnen gasten tevens genieten van een potje biljart of van het spacentrum met een sauna, een fitnessruimte en massages.
Ebenfalls gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem die Billardmöglichkeiten sowie das Wellnesscenter mit einer Sauna sowie einem Fitness- und Massageservice zur Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het Château, dat is voorzien van een bubbelbad en een sauna. Tevens worden er tal van lichaams- en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Sie entspannen im Wellnesscenter des Chateau, das über einen Whirlpool und Sauna verfügt und Zahlreiche Körper- und Beauty-Anwendungen bietet.

Op korte afstand zijn er tevens een golfbaan en een spacentrum te vinden.
Ein Golfplatz und ein Spacenter befinden sich ebenfalls in der Nähe.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.