Traduction de «grote spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote spacentrum van het hotel biedt geneeskrachtig mineraalwater uit de bronnen van La Garriga.
Der geräumige Wellnessbereich des Hotels bietet Ihnen Heilwasser aus den Quellen der Stadt La Garriga.

Het grote spacentrum van Andrássy Rezidencia bestaat uit een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Das großzügige Spa des Andrássy Rezidencia verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massagebereich.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen 450 m² großen Wellnessbereich mit einer Reihe von wohltuenden Massagen, entspannenden Bädern und Beauty-Anwendungen.

U kunt gratis gebruikmaken van het binnenzwembad en de oosterse/Romeinse sauna in het grote spacentrum.
Den Innenpool und die orientalisch-römische Sauna im weitläufigen Wellnessbereich nutzen Sie kostenfrei.

Het biedt een spacentrum met een grote hot tub en een uitstekend restaurant.
Zur Ausstattung zählen ein Wellnessbereich mit einem großen Whirlpool sowie ein ausgezeichnetes Restaurant.

Hotel Heliconia ligt in het nevelwoud van Monteverde en beschikt over een hot tub, een grote tuin, 2 restaurants en een spacentrum. Het biedt een massageservice en gratis WiFi.
Das Hotel Heliconia liegt im Nebelwald Monteverde und verfügt über einen Whirlpool, einen großen Garten, 2 Restaurants, ein Wellnesscenter, einen Massageservice und kostenloses WLAN.

Het Kipriotis Panorama Hotel Suites heeft 5 sterren en ligt op 200 meter van het strand van Psalidi. Het beschikt over een spacentrum en 2 grote buitenzwembaden.
Das 200 m vom Strand Psalidi entfernte 5-Sterne-Hotel Kipriotis Panorama Hotel Suites bietet Ihnen ein Wellnesscenter und 2 große Außenpools.

Dit spacentrum is uitgerust met een grote hamam, watervallen en een zwembad met een hot tub.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des großen Hamams, des Swimmingpools mit Whirlpool und der Wasserfälle.

Hotel Helvetia Thermal Spa biedt een modern spacentrum in een grote natuurlijke grot.
Das Hotel Helvetia Thermal Spa erwartet Sie mit einem modernen Spa, das sich in einer großen natürlichen Höhle befindet.