Vertaling van "tevens een levendige " (Nederlands → Duits) :

The Admiral Cunningham Hotel wordt beheerd door een familie, en is tevens een levendige, traditioneel Engelse pub.
Das familiengeführte Admiral Cunningham ist ein lebendiges, traditionelles englisches Pub.

Ook kunt u dineren bij The Garden Grill in een prachtige binnenplaats. Er is tevens een levendige loungebar in het midden van het hotel.
Im The Garden Grill freuen Sie sich auf einen schönen Innenhof. In der Mitte des Hotels erwartet Sie eine lebhafte Loungebar.

Het Holiday Inn Bristol City Centre ligt op slechts 15 minuten lopen van station Temple Meads en tevens op 15 minuten lopen van de Arnolfini Gallery en het levendige havengebied.
Das Holiday Inn Bristol City Centre liegt nur jeweils 15 Gehminuten vom Bahnhof Temple Meads und der Galerie Arnolfini sowie dem lebendigen Hafenviertel entfernt.

Het hotel ligt tevens dicht bij de bekende winkelstraat P.C. Hooftstraat en het levendige Vondelpark.
Die bekannte Einkaufsstraße P.C. Hooftstraat und der beliebte Vondel-Park liegen gleich um die Ecke.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Gern können Sie sich auch Ihre ganz private Gourmet-Mahlzeit auf das Zimmer bringen lassen.

Het ontbijt wordt in de zomer dagelijks geserveerd en het hotel beschikt over het levendige restaurant Magna, dat hamburgers serveert en tevens als bar fungeert.
In den Sommermonaten serviert das Hotel täglich ein Frühstück. Für Ihr leibliches Wohl sorgt zudem vor Ort das gut besuchte Magma Burger Restaurant, das gleichzeitig als Bar dient.

Levendige Karditsa is op 22 km. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Das pulsierende Karditsa liegt 22 km entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Apartament Orchidea Centrum is een zelfstandige accommodatie in het hart van Warschau, op 650 meter van het historische Paleis van Cultuur en Wetenschap en op 500 meter van het metrostation Centrum. Het ligt tevens op 500 meter van de levendige straat Nowy Świat.
Das Apartament Orchidea Centrum bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Herzen von Warschau, nur 650 m von dm Wahrzeichen Palast der Kultur und Wissenschaft sowie jeweils 500 m vom U-Bahnhof Centrum und der belebten Straße Nowy Świat entfernt.

De kamers zijn ingericht in levendige kleuren en allemaal voorzien van een koelkast en een badkamer met douche. Het appartement beschikt tevens over een ingerichte kitchenette met een eethoek.
Die in lebhaften Farben eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Kühlschrank und einem Bad mit einer Dusche. Das Apartment bietet Ihnen außerdem eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Tevens biedt het hotel een gezellig restaurant en een levendig Grand café, een leuke plek voor een hapje en een drankje.
Das gemütliches Restaurant und das belebte Grand Café sind ein schöner Ort, um eine Mahlzeit oder ein Getränk zu genießen.