Traduction de «tevens een internetpunt kunt vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Drankjes zijn verkrijgbaar uit de automaat bij de receptie, waar u tevens een internetpunt kunt vinden.
An der Rezeption stehen Ihnen ein Getränkeautomat und ein Internetpoint zur Verfügung.

U kunt uitstapjes en vervoer reserveren bij de 24-uursreceptie van het Corot, waar u ook een bar en gratis internetpunt kunt vinden.
An der 24-Stunden-Rezeption des Corot mit Bar und kostenfreiem Internetterminal können Sie Touren und einen Shuttle buchen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de televisiekamer van het hotel, waar u tevens een computer kunt vinden.
Zudem können Sie den hoteleigenen TV-Raum nutzen, wo sich auch ein Computer befindet.

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.

In het hotel vindt u tevens een internetpunt en een tv-ruimte, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Zudem tragen ein Internetterminal und eine Fernsehecke zu weiterem Komfort bei.

U kunt tevens ontspannen onder het genot van een drankje in de comfortabele ambiance van de bar, die u in de hal van het hotel kunt vinden.
Zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre bei einem Drink lädt die Bar in der Lobby ein.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de watervallen. Pousada Vila do Dengo ligt op 250 meter van de hoofdweg waar u een lokale markt kunt vinden.
Das Pousada Vila do Dengo liegt 250 m von der Hauptstraße entfernt, wo Sie einen Markt finden.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Diese geräumige Unterkunft am Meer lädt zum Frühstücken auf dem eigenen Balkon ein wie auch zu schönen Spaziergängen an der Promenade mit vielen Restaurants.

In het gebouw is tevens een pub te vinden, waar u heerlijk kunt ontspannen met een drankje.
Der im gleichen Gebäude gelegene Pub lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.