Vertaling van "hotel kunt vinden " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens ontspannen onder het genot van een drankje in de comfortabele ambiance van de bar, die u in de hal van het hotel kunt vinden.
Zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre bei einem Drink lädt die Bar in der Lobby ein.

U kunt krijgt korting op de toegang tot een fitnesscentrum op 50 meter van het hotel, waar u een zwembad, een fitnessruimte en een sauna kunt vinden.
Sie genießen ermäßigten Eintritt in einem 50 m vom Hotel entfernten Fitnesscenter, das über einen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna verfügt.

In de tuinen van het hotel kunt u een loungebar vinden, waar u voor het diner kunt genieten van een cocktail.
Die Loungebar im Hotelgarten eignet sich perfekt für einen Cocktail vor dem Dinner.

Bij het Atrium kunt u op verzoek ontspannen in het stoombad of bubbelbad en minder dan 5 minuten lopen van het hotel kunt u tal van eetgelegenheden vinden.
Während Ihres Aufenthaltes im Atrium können Sie auf Anfrage im Dampfbad oder im Whirlpool entspannen.

Indien u met de auto arriveert kunt u gratis gebruikmaken van het parkeerdek en de ondergrondse garage.In de directe omgeving van het hotel kunt u winkels en restaurants vinden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Parkdeck oder in der Tiefgarage ab.Geschäfte und Restaurants laden in unmittelbarer Nähe der Pension zu einem Besuch ein.

Net buiten het hotel kunt u een bushalte vinden. Daar kunt u de bus naar het centrum nemen.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an die Innenstadt.

Als gast van het Pałac Paulinum krijgt u gratis toegang tot het recreatiegebied van het hotel, waar u een Finse sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een zoutgrot en een biljartkamer kunt vinden.
Alle Gäste des Pałac Paulinum genießen kostenlosen Zugang zum hoteleigenen Erholungsbereich mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Fitnessraum, einer Salzgrotte und einem Billardraum.

Het hotel ligt in het dorp waardoor u op korte loopafstand vele restaurants en bars kunt vinden.
Viele Restaurants und Bars im Dorf erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op 2 minuten lopen van het hotel kunt u verschillende restaurants vinden, waar Duitse en Italiaanse gerechten worden gereserveerd.
Entdecken Sie auch den 6 km entfernten Leuchtturm der Insel. Nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen deutsche und internationale Küche servieren.

Op 200 meter van het hotel kunt u diverse winkels vinden.
Im Umkreis von 200 m vom Hotel lockt eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten.