Traduction de «tevens een biertuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel zur Insel in Brandenburg biedt seizoensgebonden en regionale gerechten in het gezellige restaurant, dat tevens een biertuin heeft.
Im gemütlichen Restaurant mit Biergarten des Hotel zur Insel in Brandenburg kosten Sie saisonale und regionale Küche.

Het restaurant van het hotel, Wersehof, heeft tevens een biertuin die bij mooi weer geopend is.
Das hoteleigene Restaurant Wersehof besitzt einen Biergarten, der bei schönem Wetter geöffnet ist.

Regionale gerechten en lokale bieren worden geserveerd in het restaurant van het Wild, dat tevens een biertuin heeft.
Regionale Gerichte und lokale Biere werden im Restaurant des Wild mit Biergarten serviert.

Er is een restaurant aan het meer en een biertuin waar u in stijl kunt dineren. U kunt tevens in de spa van het hotel terecht voor uw ontspanning.
Ein Restaurant und ein Biergarten am See laden zum Speisen ein, während Sie im Wellnessbereich des Hotels mit Sauna, Dampfbad und Infrarotsauna Entspannung pur genießen können.

Gasten kunnen tevens in de pub van de ambachtelijke brouwerij genieten van diverse biersoorten uit Keulen, evenals in het keldercafé en de biertuin.
Ein erfrischendes Kölsch genießen Sie auch im traditionellen Brauhaus, der Lounge, dem Weinkeller und im Biergarten.

Het heeft tevens een terras, een rustige biertuin en gratis moderne wellness- en saunafaciliteiten.
Es verfügt über eine Außenterrasse, einen ruhigen Biergarten sowie moderne Spa- und Saunabereiche.

Tevens vindt u hier een aanlokkelijk restaurant met een biertuin. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg. Elke ochtend is er een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar en het restaurant van het hotel serveert hartige gerechten uit de Duitse keuken.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen geboten. Im Hotelrestaurant lassen Sie sich von herzhafter deutscher Küche verwöhnen.

Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin en er zijn tevens barbecuefaciliteiten aanwezig.
Hier genießen Sie auch herzhafte bayerische Spezialitäten. An sonnigen Tagen entspannen Sie sich bei Getränken im Biergarten.

In de bar Baraza of buiten in de biertuin kunt u genieten van een vers getapt biertje. Tevens heeft het Sunderland Hotel 2 bowlingbanen voor een leuk avondje.
Ein frisch gezapftes Bier genießen Sie an der Bar Baraza oder draußen im Biergarten, bevor Sie den Abend bei einer Kegelpartie auf einer der beiden Kegelbahnen des Hotels ausklingen lassen.

Zwabische specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant, dat tevens een grote biertuin heeft.
Schwäbische Spezialitäten und internationale Gerichte erhalten Sie im Restaurant, das auch einen großen Biergarten hat.