Vertaling van "tevens de heuvels achter " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Besuchen Sie auch die Hügel hinter dem Creta Mare Hotel, die sich ideal zum Wandern oder für einen Spaziergang durch die Olivenhaine anbieten.

Op slechts 1 km van het Tanit Hotel Ristorante vindt u de archeologische vindplaats Monte Sirai, op een heuvel achter de accommodatie.
Das Tanit Hotel Ristorante liegt nur 1 km von der archäologischen Ausgrabungsstätte Monte Sirai entfernt, die sich auf einem Hügel hinter dem Hotel befindet.

Het Appartements Oberhof beschikt over een afsluitbare ski- en fietsenkelder, en in de winter kunt u rodelen op de heuvel achter de accommodatie.
Das Appartements Oberhof verfügt über einen abschließbaren Ski- und Fahrradraum, und im Winter können Sie auf dem Hügel hinter dem Haus rodeln. Schlitten sind vor Ort verfügbar.

Het wellnesscentrum van het hotel bevindt zich op de top van een heuvel achter het hotel en beschikt over een sauna, een hot tub en een terras met ligstoelen.
Der Wellnesspavillon des Hotels steht auf einem Hügel hinter dem Hotel und bietet eine Sauna, einen Whirlpool und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Het Caledonisch Kanaal loopt achter de woning langs, en aan de voorzijde bevinden zich velden en heuvels.
Der Kaledonische Kanal führt hinter der Unterkunft vorbei und vor dem Haus liegen Felder und Hügel.

Laat uw alledaagse zorgen achter u en neem deel in gezonde sportactiviteiten in de schilderachtige heuvels en bossen.
Die malerische Hügel- und Waldlandschaft lädt zu sportlichen Aktivitäten ein, bei denen Sie den stressigen Alltag hinter sich lassen können.

U zult hier tegenwoordig een liefhebbend gerenoveerd hotel vinden en een gezellige restaurant achter de façade, welke tevens een monument is.
Heute finden Sie hinter der denkmalgeschützten Fassade ein liebevoll restauriertes Hotel und gemütliches Gasthaus in sehr zentraler, ruhiger Lage.

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

Gasten profiteren tevens van een zonneterras, een tuin met barbecuefaciliteiten, een wasservice en parkeergelegenheid achter het gebouw.
Tanken Sie Sonne auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie die Grillvorrichtungen im Garten.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de dierentuin op 4 km afstand of aan de Ještěd-heuvel met de kabelbaan, op 10 km van Valdštejn.
Besuchen Sie auch den 4 km entfernten Zoo oder den 10 km vom Valdstejn entfernten Berg Ještěd mit seiner Standseilbahn.