Vertaling van "welke tevens " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van uitzicht op de tuin vanuit de woonkamer, welke tevens is voorzien van een zithoek.
Vom Wohnzimmer, das auch einen Sitzbereich umfasst, genießen Sie Gartenblick.

U kunt maaltijden en snacks bereiden in de volledig uitgeruste keuken, welke tevens is voorzien van een vaatwasser.
Mahlzeiten und Snacks bereiten Sie bequem in der voll ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler zu.

Deze kunt u nuttigen in een luxe lounge met een 50-inch tv, een piano en een bibliotheek, welke tevens voor privéaangelegenheden en vergaderingen kan worden gehuurd.
Es wird Ihnen in einer luxuriösen Lounge serviert, die über einen 50-Zoll-TV, ein Klavier sowie eine Bibliothek verfügt und für private und geschäftliche Anlässe gemietet werden kann.

U zult hier tegenwoordig een liefhebbend gerenoveerd hotel vinden en een gezellige restaurant achter de façade, welke tevens een monument is.
Heute finden Sie hinter der denkmalgeschützten Fassade ein liebevoll restauriertes Hotel und gemütliches Gasthaus in sehr zentraler, ruhiger Lage.

Het dichtstbijzijnde strand van Balatonlelle bevindt zich op 150 meter van het Hotel Francoise, welke beschikt over kamers met een tv en een koelkast. Tevens biedt het hotel een eigen restaurant met een terras en een buitenbad.
Das Hotel Francoise begrüßt Sie nur 150 m vom nächstgelegenen Strand in Balatonlelle entfernt und bietet Zimmer, die mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet sind. Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool und ein hoteleigenes Restaurant mit einer Terrasse.

De accommodatie heeft tevens een eigen whiskyhandel, welke op donderdag en vrijdag is geopend.
In der Unterkunft befindet sich ein Whiskyladen, der am Donnerstag und Freitag geöffnet ist.

U kunt teven een bezoek brengen aan de basiliek Saint-Eutrope, welke op 650 meter afstand ligt, en aan de ruïnes van het Romeinse Amfitheater.
Besuchen Sie auch die Basilika Saint-Eutrope, die 650 Meter entfernt liegt, und die Ruinen des römischen Amphitheaters.