Traduction de «gasten profiteren tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten profiteren tevens van een voordelige toegangsprijs voor de Kärntentherme, die met de bus in 5 minuten te bereiken is.
Auch im Thermalbad Kärntentherme, das eine 5-minütige Busfahrt entfernt liegt, profitieren Sie von einer Ermäßigung auf den Eintrittspreis.

Gasten profiteren tevens van een gemeenschappelijke lounge met een tv, banken en een open haard.
Die Casa Rural Da Costeira bietet eine gemeinschaftlich genutzte Lounge mit einem TV, Sofas und einem Kamin.

Gasten profiteren tevens van een sauna, een solarium en een Turks stoombad.
Erholsame Momente versprechen auch die Sauna, das Solarium und das Türkische Bad.

Gasten profiteren tevens van een zonneterras, een tuin met barbecuefaciliteiten, een wasservice en parkeergelegenheid achter het gebouw.
Tanken Sie Sonne auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie die Grillvorrichtungen im Garten.

Gasten profiteren tevens van kortingen bij het restaurant.
Als Gast erhalten Sie Ermäßigungen im Restaurant.

Gasten profiteren tevens van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen: met de stadstrein (S-Bahn), tram en bus kunt u gemakkelijk de culturele hoogtepunten en uitgaansgelegenheden van Berlijn bezoeken.
Sie profitieren hier von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel mit S-Bahn, Straßenbahn oder Bus. Daher erreichen Sie auch bequem die kulturellen Glanzpunkte und Unterhaltungs-Highlights von Berlin.

Gasten profiteren tevens van een gemeenschappelijke ruimte met koffie- en theefaciliteiten en reisgidsen.
Das Ca 'San Trovaso bietet einen Gemeinschaftsraum mit Kaffee- und Teezubehör und Reiseführern.

Gasten profiteren tevens van een solarium, een recreatieruimte, een zonneterras, een wasmachine en een wasdroger.
Nutzen Sie auch das Solarium, das Spielezimmer und die Sonnenterrasse der Unterkunft Departamentos.

Gasten kunnen tevens profiteren van korting op de green fees van de 18-holes golfbaan Königstein.
Golffreunde schlagen auf dem nahegelegenen 18-Loch-Golfplatz von Königstein ermäßigt ab.

Gasten profiteren hier tevens van conciërgediensten.
Auch ein Conciergeservice steht zu Ihrer Verfügung.