Traduction de «tevens biedt het pand » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens biedt het pand huurfietsen en massages op verzoek.
Fahrradverleih und Massageanwendungen sind zudem auf Anfrage verfügbar.

Tevens biedt het pand een restaurant, een bar, een fitnessruimte en een 24-uursreceptie.
Ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnessraum und eine 24-Stunden-Rezeption stehen zur Verfügung.

Het mooie, oude huis is particulier eigendom en staat onder de persoonlijke supervisie van de eigenaren, die tevens in het pand wonen.
Das schöne antike Haus ist in Privatbesitz und wird persönlich von den ansässigen Eigentümern geführt.

Tevens heeft het pand een gratis privéparkeerplaats.
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Haus zur Verfügung.

Tevens heeft het pand een ruime eethoek.
Ein geräumiger Essbereich steht Ihnen ebenso zur Verfügung.

Tevens heeft het pand een bibliotheek, een schildershoek en bordspellen.
Sie können aber auch die Bibliothek, die Mal-Ecke oder die verfügbaren Tischspiele nutzen.

Het appartement biedt uitzicht op de tuin en beschikt over een woonruimte met een flatscreen-tv en een slaapbank. Tevens biedt het een volledig uitgeruste kitchenette en een slaapkamer met een grote kledingkast.
Das Apartment mit Gartenblick verfügt über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem Schlafsofa, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein Schlafzimmer mit einem großen Kleiderschrank.

Het 3-sterrenhotel Stambecco biedt kamers en-suites in bergstijl met een parketvloer. Tevens biedt het een gratis pendelbus naar het centrum van Cogne en ligt het op 200 meter van de kabelbaan.
Das nur 200 m von der Seilbahn entfernte 3-Sterne-Hotel Stambecco bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttlebus ins Zentrum von Cogne sowie im alpinen Stil eingerichtete Zimmer und Suiten mit Parkettböden.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Kloten. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Het beschikt over geluiddichte kamers met gratis WiFi. Tevens biedt het hotel gratis parkeergelegenheid tijdens het verblijf.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Kloten entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem kostenlosen Flughafentransfer und schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.