Vertaling van "terwijl u uitrust of werkt " (Nederlands → Duits) :

Wilt u volop wellness terwijl u uitrust of werkt? Dan is het Mercure Biarritz Centre Plaza de beste keus”.
Wenn Sie auf der Suche nach Wellness sind, um neue Energie zu tanken oder arbeiten, ist das Hotel Mercure Biarritz Centre Plaza perfekt”.

Zorg ervoor dat u ook een Argentijnse barbecue meemaakt, terwijl u uitrust en geniet van de tuinen bij het zwembad.
Probieren Sie auch die argentinischen Grillgerichte während Sie sich im Garten neben dem Pool entspannen und vergnügen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij het regelen van excursies en biedt velerlei diensten, terwijl u uitrust van een lange reis.
Während Sie sich nach der langen Reise erholen, arrangiert das freundliche Personal gern Ausflüge und verschiedene Services für Sie.

Terwijl u uitrust op de slaapbank kunt u naar kabeltelevisie kijken en gebruikmaken van gratis WiFi.
Vom Schlafsofa aus schauen Sie Kabel-TV oder nutzen das kostenfreie WLAN.

U kunt ontspannen in de sauna of genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen terwijl u aan uw conditie werkt in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf die Berge, während Sie im Fitnessraum trainieren.

Sommige huisjes kijken uit op het meer, terwijl andere uitzicht bieden op de ingang van het Nationaal Park Pallas-Yllästunturi. Er lopen langlaufloipen langs het Jeris Log Cabins. U kunt ter plaatse ski-uitrusting huren.
Von einigen Cottages blicken Sie auf den See, während andere Aussicht auf den Eingang zum Nationalpark Pallas-Yllästunturi ermöglichen. Direkt am Jeris Log Cabins beginnen Langlaufloipen.