Traduction de «bergen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna of genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen terwijl u aan uw conditie werkt in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf die Berge, während Sie im Fitnessraum trainieren.

Elke kamer in Hotel Aquamarin heeft een mooi balkon, zodat u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, terwijl u de gezonde berglucht inademt.
Sie wohnen im bekannten Kurort Bad Mitterndorf im steirischen Teil des Salzkammerguts. Jedes Zimmer im Hotel Aquamarin verfügt über einen hübschen Balkon, von dem Sie die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge genießen und die gesunde Bergluft atmen.

Ontsnap aan alles en genieten van de prachtige stad en het uitzicht op de bergen terwijl u ontspant in het comfort van uw eigen kamer.
Lassen Sie den Alltag hinter sich, genießen Sie den herrlichen Blick auf die Stadt und die Berge und entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer.

Sommige kamers hebben uitzicht op de bergen, terwijl andere uitzicht bieden op de vallei.
Einige Zimmer bieten Bergblick, während andere mit einem Blick aufs Tal aufwarten.

Veel van de kamers van het La Roca Guesthouse beschikken over een balkon met uitzicht op de Drakensberg Bergen, terwijl sommige kamers over een eigen patio beschikken.
Der Großteil der Zimmer im La Roca Gästehaus hat einen Balkon mit Blick auf die Drakensberge, während einige andere Zimmer eine eigene Terrasse haben.

Sommige kamers hebben uitzicht op de bergen, terwijl andere uitzicht bieden op de tuin.
Einige Zimmer bieten Ihnen eine Aussicht auf die Berge, während andere auf den Garten blicken.

Geniet van een prachtig uitzicht op Altenau en de bergen terwijl u een maaltijd gebruikt.
Gleichzeitig genießen Sie einen wunderschönen Blick auf Altenau und die Berge.

Tussen de rondleidingen door die door de medewerkers van El Portal Suites worden verzorgd, kunt u genieten van het uitzicht op de bergen terwijl u helemaal tot rust kunt komen in de jacuzzi op het dakterras.
Lassen Sie das freundliche Team des El Portal Ihre Sightseeingtour organisieren und entspannen Sie im Dach-Whirlpool vor einer zauberhaften Bergkulisse.

De stacaravans zijn voorzien van uitzicht op de bergen, terwijl de huisjes een flatscreen-tv en een overdekt terras hebben.
Die Mobilheime bieten Bergblick, die Cottages beinhalten einen Flachbild-TV und eine überdachte Terrasse.

Op het zonneterras kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Auf der Sonnenterrasse können Sie entspannen und den Panoramablick auf die Berge genießen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.