Traduction de «terwijl u uitkijkt op loch » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen in de biertuin, terwijl u uitkijkt op Loch Long.
Entspannen Sie auch im Biergarten mit Blick auf Loch Long.

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Der Außenpool mit Aussicht auf die Küste lädt zu erholsamen Momenten in der Sonne und zu einem Getränk an der Poolbar ein.

Er wordt een à la carte ontbijt geserveerd. U kunt hiervan genieten op uw kamer, terwijl u uitkijkt over de Atlantische Oceaan.
Ein À-la-carte-Frühstück ist inbegriffen und kann im Zimmer bei einem Blick auf das Atlantische Ozean genossen werden.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
Mit Blick auf den Pool genießen Sie ein tägliches Frühstück unter dem großen Sonnensegel zwischen den beiden Gärten.

Het is heerlijk trainen in het 24-uursfitnesscentrum, terwijl u uitkijkt op de kliffen.
Trainieren Sie auch im 24-Stunden-Fitnesscenter mit atemberaubendem Blick auf die Klippen.

Tijdens de zomer kunt u ontspannen bij het kleine zwembad terwijl u uitkijkt op de vele bezienswaardigheden van het historische Athene.
Im Sommer entspannen Sie am kleinen Swimmingpool bei Aussicht auf viele Sehenswürdigkeiten des historischen Athens.

Op het grote buitenterras kunt u genieten van Turkse, Ottomaanse en internationale gerechten, terwijl u uitkijkt over de Bosporus en de Hagia Sophia.
Freuen Sie sich auf türkische, osmanische und internationale Küche auf der großen Terrasse mit Blick auf den Bosporus und die Hagia Sophia.

U kunt genieten van typische Turkse gerechten terwijl u uitkijkt op de Bosporus in het Teras Restaurant.
Genießen Sie typisch türkische Gerichte im Hotelrestaurant Teras mit Aussicht auf den Bosporus.

Geniet van een drankje terwijl u uitkijkt over de zee in de Pool and Beach Bar of de Chill Lounge van het hotel.
In der hoteleigenen Pool and Beach Bar sowie in der Chill Lounge verweilen Sie bei einem Drink und lassen den Blick über das Meer schweifen.

Bij restaurant Notos kunt u genieten van een menu met mediterrane en lokale visgerechten, terwijl u uitkijkt over de zee.
Im Restaurant Notos genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche und Fischgerichte der Region à la carte und bei Meerblick.