Vertaling van "terwijl u plannen " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u genieten van het ontbijtbuffet, terwijl u plannen maakt voor de rest van uw dag.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet im Restaurant des Riva, während Sie Ihr Tagesprogramm planen.

Op het terras met panoramisch uitzicht op zee kunt u 's ochtends genieten van een stevig ontbijt, terwijl u plannen maakt voor de rest van de dag.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstück, das auf der Panoramaterrasse mit Meerblick serviert wird, und wo Sie Pläne für den Rest des Tages schmieden können.

U kunt genieten van uw koffie in dit café, terwijl u plannen maakt voor de dag.
Dort können Sie bei einem Kaffee Ihre Pläne für den Tag schmieden.

Gasten kunnen elke ochtend wakker worden met een gezond ontbijt in de eetkamer, terwijl ze hun aangename wandel- of fietstochten plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem gesunden Frühstück im Speisesaal, während Sie Ihre Wander- oder Radtouren planen.