Vertaling van "dit café terwijl u plannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van uw koffie in dit café, terwijl u plannen maakt voor de dag.
Dort können Sie bei einem Kaffee Ihre Pläne für den Tag schmieden.

Op het terras met panoramisch uitzicht op zee kunt u 's ochtends genieten van een stevig ontbijt, terwijl u plannen maakt voor de rest van de dag.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstück, das auf der Panoramaterrasse mit Meerblick serviert wird, und wo Sie Pläne für den Rest des Tages schmieden können.

In het restaurant kunt u genieten van het ontbijtbuffet, terwijl u plannen maakt voor de rest van uw dag.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet im Restaurant des Riva, während Sie Ihr Tagesprogramm planen.

Desserts zijn verkrijgbaar in het Cay Da Café, terwijl de Slate Bar meer dan 30 soorten martini en een barbecuemenu biedt.
Das Café Cay Da ist auf Desserts spezialisiert, während Ihnen die Slate Bar mehr als 30 Varianten von Martini sowie Grillspezialitäten serviert.

Geniet van een lekker kopje koffie en een hapje in het café, terwijl u ontspant met een krantje.
Bei einer Tasse Kaffee und einem Snack im Café lesen Sie entspannt die Zeitung.

U kunt ook van een kopje aromatische koffie genieten in het Retro-Café, terwijl u de live uitgezonden sportwedstrijden volgt op de aanwezige breedbeeld-tv.
Bei einem Besuch des Retro Cafés erholen Sie sich bei einer guten Tasse Kaffee und sehen sich die Sportübertragungen auf dem Breitbild-TV an.

Het ontbijt is beschikbaar in het café, terwijl het restaurant en de pizzeria geopend zijn voor lunch en diner.
Das Frühstück wird im Café serviert. Ihr Mittag- und Abendessen genießen Sie im Restaurant und der Pizzeria.

Drink een drankje in het Rooftop Café, terwijl u het prachtige uitzicht op de Bosporus bewondert.
Genießen Sie Ihre Getränke auch im Café auf der Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus.

Gasten kunnen elke ochtend wakker worden met een gezond ontbijt in de eetkamer, terwijl ze hun aangename wandel- of fietstochten plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem gesunden Frühstück im Speisesaal, während Sie Ihre Wander- oder Radtouren planen.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel dagtripjes en excursies plannen. cafe'24 is het restaurant van het hotel.
Der hoteleigene Tourenschalter ist Ihnen gerne bei Ihren Reiseplanungen behilflich. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant cafe'24 mit multikultureller Küche.