Vertaling van "terwijl u japanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt een rondleiding nabijgelegen warmwaterbronnen krijgen, terwijl u Japanse yukata-gewaden en Geta-sandalen draagt.
Sie können die nahe gelegenen heißen Quellen besichtigen und dabei japanische Yukata Roben sowie Geta-Sandalen tragen.

In het Summer Palace kunt u genieten van Chinese gerechten en adembenemend uitzicht op de rivier, terwijl Nadaman Japanse gerechten serveert.
Im Summer Palace, das Sie mit seinem herrlichen Flussblick begeistern wird, genießen Sie chinesische Köstlichkeiten. Das Nadaman lockt mit japanischen Speisen.

De westerse kamers bieden standaard bedden, terwijl de Japanse kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden op een tatamivloer (geweven stro).
Die Zimmer im westlichen Stil sind mit Betten ausgestattet. Die im japanischen Stil ausgestatteten Zimmer bieten traditionelle Futonbetten auf Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

Sagano serveer tempura-gerechten en Japanse maaltijden, terwijl u in Hisuien kunt genieten van Chinese schotels.
Tempura-Gerichte und japanische Speisen können Sie im Sagano genießen, während im Hisuien chinesische Küche serviert wird.

U kunt in de chique eetzaal genieten van traditionele Japanse gerechten, terwijl u het uitzicht over de rivier bewondert.
Traditionelle japanische Gerichte werden im eleganten Speisesaal mit Blick auf den Fluss serviert.

Restaurant Francais biedt bekroonde maaltijden, terwijl restaurant Oscar een assortiment van snacks en regionale gerechten serveert. U kunt genieten van Japanse gerechten in restaurant Iroha.
Genießen Sie preisgekrönte Küche im Restaurant Francais sowie verschiedene Snacks und regionale Spezialitäten im Restaurant Oscar's. Japanische Küche serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant IROHA.

Tung Yuen Chinese Restaurant serveert internationale gerechten, terwijl u van traditionele Japanse gerechten kunt genieten in het Agehan Restaurant.
Das Tung Yuen Chinese Restaurant serviert internationale Gerichte, während Sie im Agehan Restaurant traditionelle japanische Gerichte genießen.

Het Sunshine Café biedt een internationaal menu, terwijl Japanse gerechten tevens verkrijgbaar zijn.
Das Sunshine Café bietet ein internationales Menü, japanische Gerichte sind ebenfalls verfügbar.

Tsjechische en internationale gerechten worden in Café Klimt geserveerd, terwijl restaurant Katsura Japanse specialiteiten biedt.
Tschechische und internationale Gerichte serviert Ihnen das Café Klimt, während das Restaurant Katsura mit japanischen Spezilitäten lockt.

Het Kabuki serveert traditionele Japanse gerechten, terwijl de Pav Bar lichte maaltijden en een buitenplaats biedt.
Im Kabuki schlemmen Sie traditionelle japanische Küche und im Pav Bar werden leichte Mahlzeiten unter freiem Himmel in einem Innenhof serviert.