Traduction de «serveert traditionele japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gen serveert traditionele Japanse gerechten met seizoensgebonden en lokale ingrediënten.
Das Gen serviert traditionelle japanische Küche mit saisonalen und regionalen Zutaten.

Nobu, het restaurant van het hotel, serveert traditionele Japanse gerechten en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.De lounge en bar Saphir 24 is 24 uur per dag geopend.
Im Hotelrestaurant Nobu genießen Sie Gerichte der traditionellen japanischen Küche und südamerikanische Spezialitäten.Die Lounge mit Bar Saphir 24 ist rund um die Uhr geöffnet.

Het Kabuki serveert traditionele Japanse gerechten, terwijl de Pav Bar lichte maaltijden en een buitenplaats biedt.
Im Kabuki schlemmen Sie traditionelle japanische Küche und im Pav Bar werden leichte Mahlzeiten unter freiem Himmel in einem Innenhof serviert.

Het restaurant Tenya serveert traditionele Japanse gerechten voor de lunch en het diner.
Das Restaurant Tenya serviert traditionelle japanische Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Zudem verfügt es über ein warmes öffentliches Bad und serviert traditionelle Abendessen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.* Im Hotel Takao Kanko übernachten Sie in japanischen Futonbetten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh), mit einem traditionellen, niedrigen Tisch und Sitzkissen als Einrichtung.

Het restaurant Alfredo's serveert authentieke Italiaanse schotels voor het ontbijt en het diner. In het Momoyama kunt u voor de lunch en het diner terecht voor traditionele Japanse gerechten.
Das Restaurant Alfredo’s im San Juan InterContinental serviert authentische italienische Küche zum Frühstück und Abendessen. Im Momoyama genießen Sie traditionelle japanische Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Tung Yuen Chinese Restaurant serveert internationale gerechten, terwijl u van traditionele Japanse gerechten kunt genieten in het Agehan Restaurant.
Das Tung Yuen Chinese Restaurant serviert internationale Gerichte, während Sie im Agehan Restaurant traditionelle japanische Gerichte genießen.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die kulinarischen Highlights im Hotel bei. Im stilvollen Ambiente des Mihan Honke genießen Sie traditionelle japanische Speisen.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Die Wände sind mit traditioneller japanischer Kunst dekoriert. Die O Izakaya Lounge, das Restaurant des Kabuki, ist 7 Tage in der Woche zum Frühstück und dienstags bis samstags zum Abendessen geöffnet.