Traduction de «terwijl paleis » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske ambassadewijk ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, terwijl Paleis Noordeinde zich op 800 meter bevindt.
Ins malerische Botschaftsviertel laufen Sie 10 Minuten und vom Paleis Noordeinde trennen Sie 800 m.

U kunt lekker eten terwijl u uitkijkt op het meer. Hotel Zeytin Bahcesi ligt op slechts 500 meter van de historische stadsmuren van Iznik en het Senatus-paleis.
Das Hotel Zeytin Bahcesi liegt nur 500 m von den historischen Mauern und dem Senatus Palast in Iznik entfernt.

China Town ligt op korte rijafstand, terwijl u op loopafstand toeristische bezienswaardigheden vindt, zoals de Tempel van de Smaragdgroene Boeddha en het Koninklijk Paleis van Bangkok.
Von China Town trennen Sie nur wenige Fahrminuten und mehrere Sehenswürdigkeiten, wie der Tempel des Smaragd-Buddha und der Große Palast sind zu Fuß erreichbar.

De kustplaats Split, met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus, ligt op 40 km afstand, terwijl Knin en zijn fort zich op 60 km bevindt van het Janković Motel.
Von der Küstenstadt Split mit ihrem von der UNESCO geschützten Diokletianspalast trennen Sie 40 km. Knin und seine Festung liegen 60 km vom Janković Motel entfernt.

Ervaar het centrum van Rome terwijl u verblijft in een elegant paleis, de voormalige residentie van een adellijke familie.
Erleben Sie Roms Zentrum in einem eleganten Palast, der einst Residenz einer Adelsfamilie war.

Villa Arya ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Ubud, waar u de kunstmarkt en het paleis vindt, terwijl internationale luchthaven Ngurah Rai te bereiken is in minder dan 2 uur rijden.
Die Villa Arya liegt 10 Fahrminuten vom Zentrum von Ubud mit dem Kunstmarkt und dem Schloss entfernt. Vom internationalen Flughafen Denpasar trennen Sie 1,5 Fahrstunden.

Het Balatonmeer en Keszthely liggen op minder dan 10 minuten rijden, terwijl het Festetics Paleis zich op 8 km afstand bevindt.
Den Plattensee und Keszthely erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Der Festetics-Palast liegt 8 km entfernt.

De luchthaven van Bratislava ligt op minder dan 7 km, terwijl het presidentieel paleis en het kasteel van Bratislava zich bevinden op 2,5 km afstand.
Vom Flughafen Bratislava M. R. Štefánik trennen Sie 7 km. Das Palais Grassalkovich, die Residenz des Präsidenten, und die Burg Bratislava befinden sich 2,5 km entfernt.

Het beroemde aquaduct van Segovia ligt op slechts 400 meter van het hotel, terwijl het Koninklijk Paleis van Sevilla op 700 meter afstand ligt.
Segovias berühmter Aquädukt ist nur 400 Meter vom Hotel entfernt und zum Alcazar gelangen Sie nach 700 Metern.

Het Paleis van Knossos ligt op 50 minuten rijden van Sisi Hotel, terwijl de luchthaven Iraklion op 40 km afstand ligt.
Der Palast von Knossos ist eine 50-minütige Fahrt vom Sissi Hotel entfernt.