Vertaling van "elegant paleis " (Nederlands → Duits) :

Het Montenapoleone Suites heeft moderne suites in een elegant paleis in Milaan, op 300 meter van de straat de Via Montenapoleone en op 10 minuten lopen van de Dom van Milaan.
Die 300 m von der Via Montenapoleone und 10 Gehminuten vom Mailänder Dom entfernten Montenapoleone Suites bieten moderne Suiten in einem eleganten Mailänder Palast.

Het hotel is gevestigd in een historisch, elegant paleis uit de 19e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Das Hotel selbst befindet sich in einem historischen, eleganten Palazzo aus dem 19. Jahrhundert, der zum nationalen Kulturerbe zählt.

Ervaar het centrum van Rome terwijl u verblijft in een elegant paleis, de voormalige residentie van een adellijke familie.
Erleben Sie Roms Zentrum in einem eleganten Palast, der einst Residenz einer Adelsfamilie war.

Het Alaturka Elegance bevindt zich op een paar minuten lopen van de Hagia Sofia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Sehenswürdigkeiten wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Topkapı-Palast erreichen Sie vom Alaturka Elegance aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De kamers van het Carlton Guldsmeden zijn elegant ingericht met kwaliteitsmeubels en bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Zum Königspalast gelangen Sie vom Carlton Guldsmeden aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit 4-sterrenhotel in het Thüringse stadje Apolda biedt een mooi uitzicht op het paleis Katharinenschloss. Het beschikt over ruime kamers met WiFi, een gratis sauna, en een elegant restaurant met een terras.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der thüringischen Stadt Apolda erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Katharinenschloss und bietet geräumige Zimmer mit WLAN, eine kostenlose Sauna sowie ein elegantes Restaurant mit Terrasse.

De Palace Spa ligt binnen een straal van 400 meter van het strand van Bačvice en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde paleis van Diocletianus. De Palace Spa biedt ruime en elegant ingerichte kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een bubbelbad.
Das Palace Spa liegt 400 m vom Strand Bačvice und dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast entfernt. Es bietet Ihnen geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV sowie einen Whirlpool.

Dit 18e-eeuwse paleis is gelegen in het centrum van Pamplona en is prachtig omgetoverd tot een schitterend hotel met een tuin waar u oldtimers kunt bewonderen. Het beschikt over een elegant restaurant.
Im Zentrum von Pamplona, in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert, erwartet Sie dieses prächtige Hotel mit elegantem Restaurant und einem Garten, in dem Oldtimer präsentiert werden.

Palacio de los Velada is gevestigd in een indrukwekkend paleis uit de 16e eeuw. Het hotel beschikt over luxe kamers met elegant meubilair en airconditioning.
In einem beeindruckenden Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet das Palacio de los Velada luxuriöse Zimmer mit elegantem Mobiliar und Klimaanlage.