Vertaling van "terwijl het meer " (Nederlands → Duits) :

De skipistes liggen op slechts 20 meter afstand, terwijl het meer van Anterselva op 1,5 km afstand te vinden is.
Die Skipisten sind nur 20 Meter und der Antholzer See 1,5 km vom Hotel entfernt.

Sarteano ligt op 5 km afstand van de accommodatie, terwijl het meer van Chiusi zich op 20 minuten rijden bevindt.
Sarteano ist 5 km von der Unterkunft entfernt. Den Lago di Chiusi erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

De dichtstbijzijnde supermarkt is in 10 minuten te bereiken met de auto, terwijl het meer Pelisterski Ochi zich bevindt binnen 14 km van Hotel Molika.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten. Der See Pelisterski Ochi liegt 14 km vom Hotel Molika entfernt.

De thermale baden van San Casciano liggen op 10 km van de accommodatie, terwijl het meer van Bolsena en de unieke stad Orvieto beide op 45 minuten rijden liggen.
Die Thermalbäder von San Casciano liegen 10 km und der See Lago di Bolsena sowie die einzigartige Stadt Orvieto 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van specialiteiten uit de provincie Mugla en van heerlijke vis uit het Bafa-meer, terwijl u geniet van het uitzicht op het meer en de zonsondergang.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Spezialitäten der Provinz Mugla und köstlichen Fisch aus dem See Bafa bei Blick auf den See sowie den Sonnenuntergang.

U kunt er heerlijk buiten zitten terwijl u geniet van het uitzicht op het meer. Het continentale ontbijtbuffet bevat onder meer croissants, bagels, brood, kaas en een gratis krant.
Hier können Sie auch im Freien mit Blick auf den See speisen. Croissants, Bagels, Brot und Käse finden Sie auf dem kontinentalen Frühstücksbuffet.

Hotel Florida Mamaia ligt aan het meer van Siutghiol en beschikt over een terras waar u kunt genieten van internationale gerechten terwijl u uitkijkt op het meer.
Direkt am See Siutghiol erwartet Sie das Hotel Florida Mamaia mit einer Terrasse im Freien, wo Sie internationale Küche mit Blick auf den See genießen können.

Palm Court biedt 's middags thee en een champagnebar en de Balmoral Bar serveert innovatieve cocktails in een ontspannen omgeving, terwijl The Scotch meer dan 400 variëteiten Schotse Whisky heeft.
Im Palm Court genießen Sie einen Nachmittagstee und Champagner. Die Balmoral Bar serviert innovative Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im The Scotch über 400 Sorten des schottischen Whisky kosten können.

Desserts zijn verkrijgbaar in het Cay Da Café, terwijl de Slate Bar meer dan 30 soorten martini en een barbecuemenu biedt.
Das Café Cay Da ist auf Desserts spezialisiert, während Ihnen die Slate Bar mehr als 30 Varianten von Martini sowie Grillspezialitäten serviert.