Traduction de «terwijl er tijdens het diner traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

Het ontbijtbuffet is zoet en hartig, terwijl u tijdens het diner kunt kiezen uit 4 voorgerechten en 4 hoofdgerechten.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Produkten angeboten. Zum Abendessen wählen Sie zwischen 4 Vorspeisen und 4 Hauptgängen.

Elke ochtend wordt er een traditioneel ontbijtbuffet geserveerd. Het buffetrestaurant serveert lokale gerechten tijdens het diner.
Das traditionelle Frühstück wird in Buffetform serviert und das Buffet-Restaurant serviert zum Abendessen für die Region typische Gerichte.

Tijdens de wijnreceptie in de avonduren kunt u genieten van een wijntje. In de Red Owl Tavern worden voor ontbijt, lunch en diner traditioneel Amerikaanse gerechten geserveerd.
Am Abend können Sie gern an einer Weinverkostung teilnehmen. Im Red Owl Tavern lassen Sie sich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen amerikanische Küche schmecken.

In de brasserie van het hotel kunt u tijdens de lunch en het diner genieten van een menu met verscheidene vis- en vleesspecialiteiten terwijl u het uitzicht op de rivier bewondert. Het hotel beschikt ook over een bar.
Mit Blick auf den Fluss wählen Sie mittags und abends in der hoteleigenen Brasserie von der Speisekarte mit verschiedenen Fisch- und Fleischspezialitäten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, waar ook traditioneel Arabische en internationale gerechten worden aangeboden tijdens de lunch en het diner.
Das Frühstücksbuffet steht Ihnen täglich im Restaurant zur Verfügung, das ebenfalls zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und traditionelle arabische Gerichte und internationale Küche serviert.

Tijdens de lunch en het diner kunt u genieten van traditioneel Marokkaanse gerechten, zoals couscous, pastillas en tajines.
Zudem können Sie traditionell marokkanische Gerichte wie Couscous, Tajine und Pastillas aus frischen Zutaten probieren.

Het ontbijt is in buffetvorm. Restaurant Da Ademaro serveert traditioneel Italiaanse gerechten tijdens de lunch en het diner.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und das Restaurant Da Ademaro serviert mittags und abends traditionelle italienische Küche.

Tijdens de lunch en het diner zijn traditioneel Marokkaanse gerechten beschikbaar. Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd.
Zum Mittag- und Abendessen kosten Sie traditionell marokkanische Küche, während Sie sich morgens am Frühstücksbuffet stärken.

In het restaurant wordt een traditioneel buffet geserveerd. Het is geopend tijdens de lunch en het diner.
Im Restaurant wird Ihnen zum Mittag- und Abendessen ein traditionelles Buffet serviert.