Vertaling van "worden aangeboden tijdens " (Nederlands → Duits) :

Als u in de kamers verblijft wordt u elke ochtend een gratis ontbijt aangeboden. Tijdens de warmere maanden kunt u daar in de tuin van genieten.
Wenn Sie in einem der Zimmer wohnen, wird Ihnen jeden Morgen ein kostenloses Frühstück angeboten, das während der wärmeren Monate auch im Garten serviert werden kann.

Een ontbijtbuffet in landelijke stijl wordt elke ochtend geserveerd en middaghapjes worden elke dag aangeboden tijdens theetijd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Landhausstil, während Sie täglich am späten Nachmittag Erfrischungsgetränke erhalten.

In de Franse brasserie worden vaste menu's aangeboden tijdens de lunch, die bij mooi weer op de patio kunnen worden geserveerd.
Zum Mittag genießen Sie ein Menü in der französischen Brasserie, das Sie bei gutem Wetter auch auf der Terrasse einnehmen können.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, waar ook traditioneel Arabische en internationale gerechten worden aangeboden tijdens de lunch en het diner.
Das Frühstücksbuffet steht Ihnen täglich im Restaurant zur Verfügung, das ebenfalls zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und traditionelle arabische Gerichte und internationale Küche serviert.

Er worden tevens lichte maaltijden aangeboden tijdens de lunch.
Zum Mittagessen erhalten Sie dort leichte Mahlzeiten.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

Tijdens de lunch en het diner wordt een kinderopvang aangeboden, evenals gratis kinderstoelen en plastic keukengerei.
Während des Mittag- und Abendessens wird eine Kinderbetreuung angeboten und Hochstühle und Plastikbesteck sind ebenfalls vorhanden.

Er wordt een gratis ontbijt verzorgd'. s Avonds worden er tijdens het happy hour in de LO Lounge gratis drankjes aangeboden.
Darüber hinaus erwarten Sie ein kostenloses Frühstück und abends kostenlose Getränke zur Happy Hour in der LO Lounge.

Tijdens de zomermaanden wordt live muziek aangeboden op het terras van het hotel.
Während der Sommermonate finden auf der Hotelterrasse Veranstaltungen mit Livemusik statt.

In The Warung worden Aziatische en westerse gerechten geserveerd. Er worden dagelijks tijdens theetijd gratis snacks en fruit aangeboden.
Asiatische und westliche Gerichte werden im The Warung serviert.