Traduction de «terwijl de voet » (Néerlandais → Allemand) :

Camps Bay Beach ligt op 5 minuten loopafstand, terwijl de voet van de Tafelberg op 5 minuten rijden ligt.
Camps Bay Beach ist 5 Gehminuten entfernt, während Sie den Fuß des Tafelbergs in 5 Minuten mit dem Auto erreichen.

Er is een beveiligde openbare parkeergelegenheid bij het hotel, terwijl de gratis parkeerplaatsen op minder dan 3 minuten te voet liggen.
Massagen können auf Anfrage gebucht werden. Am Hotel stehen sichere öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Kostenfreie Parkplätze befinden sich 3 Gehminuten entfernt.

Het strand van Bat Galim ligt op 3 km afstand, terwijl het centrum van Haifa in 10 minuten te voet te bereiken is.
Zum Strand Bat Galim Strand gelangen Sie nach 3 km und vom Zentrum von Haifa trennen Sie 10 Gehminuten.

Gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes in de bistro op het terrein, terwijl de oude binnenstad, met tal van restaurants en bars, in minder dan 10 minuten te voet te bereiken is.
Snacks und Getränke können Sie im hoteleigenen Bistro genießen. Außerdem erreichen Sie die Altstadt mit zahlreichen Restaurants und Bars nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Het treinstation van Viareggio bevindt zich op 10 minuten lopen, terwijl het busstation te voet in 5 minuten bereikbaar is.
Haustiere sind willkommen. Der Bahnhof von Viareggio ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt, während der Sie den Busbahnhof nach 5 Gehminuten erreichen.

Het Hyde Park ligt minder dan 15 minuten lopen van de kamers, terwijl het Science Museum en het Victoria and Albert Museum eveneens binnen 15 minuten te voet te bereiken zijn.
Zum Hyde Park, zum Science Museum und zum Victoria Albert Museum gehen Sie vom Hotel maximal 15 Minuten zu Fuß.

Het Hospital Real ligt op slechts 100 m afstand, terwijl u te voet in ongeveer 7 minuten de Kathedraal en de Koninklijke Kapel kunt bereiken.
Zum Hospital Real gelangen Sie nach lediglich 100 m und die Kathedrale sowie die königliche Kapelle Capilla Real erreichen Sie zu Fuß in etwa 7 Minuten.

Het metrostation Manzioni ligt op 700 meter afstand, terwijl het Colosseum te voet bereikbaar is in minder dan 10 minuten.
Der U-Bahnhof Manzioni ist 700 m entfernt und das Kolosseum erreichen Sie zu Fuß in weniger als 10 Minuten.

De oude Tempel van Aphaia is 4 km verderop, terwijl u het centrum en de haven van Souvala met tavernes, bars en winkels te voet in 5 minuten bereikt.
Der antike Aphaiatempel liegt 4 km entfernt. Zu den Tavernen, Bars und Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum und am Hafen von Souvala gelangen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

U kunt de frisse berglucht inademen terwijl u de wildernis te voet, op ski's of te paard verkent.
Bei der Erkundung der Wildnis zu Fuß, per Ski oder mit dem Pferd atmen Sie die frische Bergluft.