Traduction de «terwijl de tweepersoonskamers » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen zijn gelegen op de begane grond, terwijl de tweepersoonskamers zich op de eerste verdieping van het hotel bevinden.
Die Studios und Apartments befinden sich im Erdgeschoss, die Zweibettzimmer im 1. Stock des Hotels.

De familiesuite beschikt over een woonkamer en een bibliotheek, terwijl de tweepersoonskamer is uitgerust met 2 terrassen.
Die Familiensuite verfügt über ein Wohnzimmer und eine Bibliothek. Das Doppelzimmer bietet 2 Terrassen.

De tweepersoonskamer heeft een minibar, terwijl de superior tweepersoonskamer een grotere zithoek heeft.
Das Doppelzimmer bietet eine Minibar, das Superior Doppelzimmer einen größeren Sitzbereich.

De kamers van Imeall na Mara BB hebben een gezellige, traditionele inrichting. Van de tweepersoonskamers kijken er 2 uit op de haven, terwijl de 3de tweepersoonskamer en de kamer met 2 aparte bedden uitzicht bieden op Mount Brandon.
Die Zimmer im Imeall na Mara BB sind gemütlich und traditionell eingerichtet. 2 der Doppelzimmer überblicken den Hafen, das Zweibettzimmer und das 3.

De Superior en Deluxe tweepersoonskamers hebben een balkon met uitzicht op zee, terwijl de standaardkamers uitkijken op de binnenplaats.
Die Superior und die Deluxe Doppelzimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Meerblick, die Standard Zimmer Blick auf den Innenhof.

Sommige tweepersoonskamers bieden uitzicht op de tuin, terwijl andere uitkijken op het zwembad.
Einige der Doppelzimmer bieten Blick auf den Garten, während andere Blick auf den Pool gewähren.

De suite heeft een eigen keuken en een terras terwijl gasten in de tweepersoonskamer gebruik kunnen maken van de kitchenette in de eetkamer.
Die Suite verfügt über eine eigene ausgestattete Küche und eine Terrasse. In den Doppelzimmern können Sie die Küchenzeile im Speisesaal nutzen.

De tweepersoonskamers hebben een eigen badkamer, terwijl de andere kamers beschikken over een externe badkamer op de gang. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Doppelzimmer bieten ein eigenes Bad, wohingegen die anderen Zimmer über ein externes Bad auf dem Flur verfügen.

De gasten van de slaapzalen en de 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden hebben toegang tot een gedeelde badkamer, terwijl de gasten van de suite beschikken over een eigen badkamer.
Als Gast der Schlafsäle und Zweibettzimmer haben Sie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Zur Suite gehört ein eigenes Badezimmer.