Traduction de «terwijl de trendy lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen lokale Spezialitäten, während die trendige Lobby-Lounge Ihnen erfrischende Getränke und leichte Snacks serviert.

Het verfijnde restaurant serveert gastronomische gerechten, terwijl de trendy bar van het hotel bij elk drankje een gratis hapje aanbiedt.
Gourmetküche genießen Sie im schicken Restaurant, während die trendige Hotelbar kostenlose Häppchen zu jedem Getränk bietet.

Er is een gemeenschappelijke koelkast in de accommodatie, terwijl in de lounge gratis thee en koffie beschikbaar zijn.
Ein Kühlschrank zur gemeinsamen Nutzung befindet sich in der Unterkunft. Kostenloser Tee und Kaffee steht in der Lounge zur Verfügung.

De Swez Brasserie in het Eastin Hotel Penang biedt internationale en lokale favorieten, terwijl de Lobby Lounge een verscheidenheid aan dranken, cakes en gebak biedt.
Die Swez Brasserie des Eastin Hotel Penang serviert internationale und lokale Gerichte, während in der Lobby-Lounge eine Vielzahl von Getränken, Kuchen und Gebäck zur Verfügung steht.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Charaktervoll besitzt das gemütliche Wohnzimmer einen Kamin, während die prächtige Lounge mit antiken Möbeln eingerichtet ist.

Het Stamserhof Hotel serveert gerechten uit Alto Adige en pizza, terwijl de Stube-lounge lichte maaltijden en internationale bieren biedt.
Im Restaurant des Hotels Stamserhof serviert man Pizza und Südtiroler Küche, während die Stube mit leichten Mahlzeiten und internationalen Bieren lockt.

Choices Restaurant serveert Amerikaanse en Puerto Ricaanse gerechten, terwijl de District Lounge een geweldige plek is voor een ontspannend drankje.
Im Choices Restaurant schlemmen Sie amerikanische und puertoricanische Gerichte, und die District Lounge lädt zum Verweilen bei einem entspannenden Getränk ein.

Het eigen koffiehuis serveert internationale gerechten, terwijl de lobby lounge lichte maaltijden, drankjes en snacks serveert.
Das hauseigene Café serviert internationale Gerichte und in der Lobby-Lounge genießen Sie leichte Mahlzeiten, Getränke und Snacks.

The Great American Grill Restaurant serveert ontbijt, lunch en diner, terwijl de Pavilion Lounge een verscheidenheid aan cocktails biedt.
Im The Great American Grill Restaurant genießen Sie das Frühstück, Mittag- und Abendessen, während die Pavilion Lounge mit einer Auswahl an Cocktails lockt.

De trendy Lounge Bar verzorgt lichte snacks en verfrissende drankjes gedurende de dag.
In der trendigen Loungebar erwarten Sie den ganzen Tag über leichte Snacks und erfrischende Getränke.