Traduction de «terwijl de trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Het verfijnde restaurant serveert gastronomische gerechten, terwijl de trendy bar van het hotel bij elk drankje een gratis hapje aanbiedt.
Gourmetküche genießen Sie im schicken Restaurant, während die trendige Hotelbar kostenlose Häppchen zu jedem Getränk bietet.

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen lokale Spezialitäten, während die trendige Lobby-Lounge Ihnen erfrischende Getränke und leichte Snacks serviert.

Openingstijden:11:00-21:00 Geniet van een briesje bij het zwembad, terwijl u van onze trendy drankjes nipt en lichte snacks eet.
Öffnungszeiten:11:00-21:00 Genießen Sie die leichte Brise am Pool bei unseren angesagten Drinks und leichten Snacks.

Er is ook een trendy bar op het dak, waar u kunt genieten van cocktails terwijl u over de lichtjes van Barcelona uitkijkt.
Verweilen Sie auch bei einem Cocktail in der trendigen Bar auf der Dachterrasse mit Blick auf die Lichter der Stadt Barcelona.

De trendy wijk Born ligt op ongeveer 300 meter afstand, terwijl u de kathedraal van Barcelona in 5 minuten lopen bereikt.
Das trendige Viertel Born ist etwa 300 Meter entfernt, während Sie zur Kathedrale von Barcelona etwas 5 Minuten laufen.

De bar Tosca Blu serveert hapjes en cocktails in een trendy omgeving, terwijl de Starbucks bij het hotel favoriet is voor het ontbijt.
Die schicke Tosca Blu Bar bietet Snacks und Cocktails.