Traduction de «terwijl de stube-lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stamserhof Hotel serveert gerechten uit Alto Adige en pizza, terwijl de Stube-lounge lichte maaltijden en internationale bieren biedt.
Im Restaurant des Hotels Stamserhof serviert man Pizza und Südtiroler Küche, während die Stube mit leichten Mahlzeiten und internationalen Bieren lockt.

Er zijn ook een traditionele Stube lounge en een pianobar met live jazzmuziek.
Eine traditionelle Stube und eine Pianobar, in der Live-Jazzmusik gespielt wird, sind ebenfalls vorhanden.

Sporthotel Kurzras ligt in Maso Corto, in het skigebied Val Senales. Het hotel biedt een traditionele Stube-lounge, een gratis wellnesscentrum, een terras en skilessen. U kunt tot aan de deur skiën.
Mit einem kostenfrei nutzbaren Wellnesscenter und einer traditionellen Stube begrüßt Sie das Sporthotel Kurzras im Skigebiet Schnalstal.

U kunt elke ochtend goed beginnen met een compleet ontbijtbuffet in de Alte Stube-lounge met traditionele tegelkachel.
Jeden Morgen wird in der Alten Stube mit ihrem traditionellen Kachelofen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angerichtet.

Bezoek de Färber Stube-lounge voor een stevig ontbijtbuffet, dat bij uw kamerprijs is inbegrepen.
Beginnen Sie Ihren Morgen in der Färber Stube bei einem herzhaften Frühstück vom Buffet, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Ontspan in de leeshoek of geniet van een kopje koffie of een glas Frankische wijn in de gezellige Gute Stube (lounge) of de ruime tuin.
Entspannen Sie in der Leseecke und genießen Sie einen Kaffee oder ein Glas Frankenwein in der gemütlichen Lounge Gute Stube oder im großen Garten.

In de traditionele Stube-lounge kunt u genieten van worstjes, heerlijke yoghurt uit de bergen en versgeplukt fruit uit eigen tuin.
Wurst, Bergjoghurt und frisches Obst aus dem Garten des Sittnerhofs genießen Sie in der traditionellen Stube.

U kunt ontspannen met een glas wijn in de Harz-Stube lounge.
Entspannen Sie sich in der Lounge Harz-Stube bei einem Glas Wein.

Er is ook een traditionele Stube lounge.
Entspannen Sie sich auch in der traditionellen Lounge Stube.

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen lokale Spezialitäten, während die trendige Lobby-Lounge Ihnen erfrischende Getränke und leichte Snacks serviert.