Vertaling van "terwijl de skipistes vanaf " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen op 400 meter van de kabelbaan van Col Raiser, terwijl de skipistes vanaf de berg uitkomen op slechts 100 meter van de appartementen.
Die Apartments erreichen Sie nach 400 m von der Seilbahn Col Raiser, während die Rückkehrpisten nur 100 m entfernt liegen.

De Ambrozvallei is ideaal om te wandelen, vissen en paardrijden, terwijl de skipistes van Sierra de Gredos zich op 25 minuten rijden van El Rincon bevinden.
Das Ambroz-Tal ist ideal zum Wandern, Angeln und Reiten. Die Skipisten der Sierra de Gredos sind nur 25 Autominuten vom El Rincon entfernt.

De Centrale Markt en de busterminal Pudu Raya liggen op 5 minuten loopafstand, terwijl Dataran Merdeka vanaf het hotel in 10 minuten lopen te bereiken is.
Der Central Market und der Busbahnhof Pudu Raya liegen 5 Gehminuten entfernt.

De accommodatie ligt op de berg Maiskogel, direct aan de skipiste. Vanaf de voordeur kunnen gasten naar de stoeltjesliften van Maislift en Almbahn skiën.
Direkt von der Haustür aus können Sie zum Maislift und zum Almbahn Sessellift skifahren.

Het ontbijt van Clarion Hotel Arlanda is beschikbaar vanaf 05:00 uur, terwijl een eenvoudig ontbijt ook geregeld kan worden op aanvraag vanaf 04:00 uur in de Living Room.
Im Clarion Hotel Arlanda ist das Frühstück ab 05:00 Uhr erhältlich, während ein einfaches Frühstück auf Anfrage auch ab 04:00 Uhr im Living Room für Sie arrangiert werden kann.

Vanaf daar reist u naar de skipistes van Sellaronda. Er zijn skipistes voor beginners in de buurt en er is een skiopslag beschikbaar.
In der Nähe befinden sich auch Skihänge für Anfänger.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
Im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken, Paragliding und Golfen. Im Winter warten unzählige Pisten, Langlaufloipen und Winterwanderwege auf Sie.

De skipistes liggen op slechts 20 meter afstand, terwijl het meer van Anterselva op 1,5 km afstand te vinden is.
Die Skipisten sind nur 20 Meter und der Antholzer See 1,5 km vom Hotel entfernt.

De skipistes van Puijo liggen op 4 km afstand, terwijl de pistes van Kasurila zich op 20 km van het hotel bevinden.
Die Skipisten von Puijo befinden sich 4 km entfernt. Die Pisten von Kasurila erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 km.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, terwijl ze uitkijken over de skipistes.
Verweilen Sie auch in der gemütlichen Lounge neben dem Kamin. Dabei genießen Sie die Aussicht auf die Skipisten.