Vertaling van "gezellige lounge terwijl " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, terwijl ze uitkijken over de skipistes.
Verweilen Sie auch in der gemütlichen Lounge neben dem Kamin. Dabei genießen Sie die Aussicht auf die Skipisten.

U kunt ontspannen op het terras terwijl u geniet van de prachtige omgeving, of ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge.
Erholen Sie sich auf der Terrasse und genießen Sie dabei den Ausblick auf die herrliche Umgebung oder entspannen Sie vor dem Kamin in der gemütlichen Lounge.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Genießen Sie gesellige Momente, lesen Sie ein gutes Buch oder gönnen Sie sich einen Cocktail in den hellen, geräumigen Sälen, den Lounges und im TV-Zimmer.

De gezellige lounge biedt toegang tot het park, terwijl u in de bibliotheek met Frans plafond volledig tot rust kunt komen.
Die gemütliche Lounge ermöglicht den Zugang auf den Park, während die Bibliothek mit ihrer französischen Decke dazu einlädt, sich vollkommen zu entspannen.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De open haard in de lobby creëert een gezellige sfeer waar je tv kunt kijken terwijl je wacht.
Der Kamin macht die Lobby gemütlich; Wartezeiten verkürzt der Fernseher.

In de gezellige Explorer's Lounge met houten lambrisering kunt u de sfeer proeven van Atheense clubs uit vervlogen tijden terwijl u geniet van cocktails en heerlijke snacks.
Die gemütliche Explorer's Lounge mit Holzvertäfelungen lädt zu Cocktails und leckeren Snacks in der entspannten Atmosphäre eines alten Athener Clubs ein.

Gasten kunnen ontspannen in de gezellig ingerichte lounge en er hun koffie, desserts of drankjes gebruiken terwijl ze genieten van het spectaculaire berglandschap.
Jeden Morgen steht hier ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Genießen Sie Kaffee, Desserts oder Getränke und entspannen Sie in der gemütlich eingerichteten Lounge, während Sie den Ausblick auf die spektakuläre Berglandschaft bewundern.

Restaurant The Garden biedt uitzicht op het uitgestrekte terrein en is geopend voor lunch en diner, terwijl er in de gezellige Balmoral Lounge Bar een loungemenu wordt geserveerd.
Das Restaurant mit Blick auf das weitläufige Gelände hat zum Mittag- und zum Abendessen gehöffnet, während die gemütliche Balmoral Lounge Bar eine Lounge-Speisekarte bietet.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Charaktervoll besitzt das gemütliche Wohnzimmer einen Kamin, während die prächtige Lounge mit antiken Möbeln eingerichtet ist.