Traduction de «terwijl de ouders zich vermaken met darten of biljarten » (Néerlandais → Allemand) :

Jonge gasten kunnen gebruikmaken van de speeltuin, terwijl de ouders zich vermaken met darten of biljarten.
Für Abwechslung sorgen ein Kinderspielplatz, Dart und Billard.

En terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, komen de ouders heerlijk tot rust tijdens een potje biljart of tafeltennis.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz und Sie können Billard oder Tischtennis spielen.

U kunt hier biljarten en tafeltennissen en ontspannen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in een recreatieruimte.
An der Unterkunft können Sie Billard oder Tischtennis spielen oder sich im Garten entspannen, während sich die Kinder im Spielezimmer vergnügen.

Terwijl de kinderen zich vermaken met het animatieteam of in de speeltuin kunt u lekker ontspannen in het zwembad of een potje biljarten.
Das Animationsteam sowie ein Spielplatz am Haus sorgen dafür, dass auch die jüngsten Gäste hier auf ihre Kosten kommen, während die Erwachsenen am Pool entspannen oder sich bei einer Partie Billard amüsieren.

Gasten kunnen biljarten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Spielen Sie eine Partie Billard, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, terwijl de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of bij de voetbaltafel terwijl ouders gebruik kunnen maken van de gratis draadloze internetverbinding in Casa Da Avó Genoveva.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen oder eine Partie Tischfußball spielen. Darüber hinaus steht Ihnen im Casa Da Avó Genoveva WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Kinderen kunnen zich vermaken in de mini-club, terwijl de ouders kunnen ontspannen met een drankje aan de bar en genieten van een panoramisch uitzicht op zee.
Nach einem anstrengenden Morgen vergnügen sich Ihre Kinder im Miniclub, während Sie sich bei einem Drink an der Bar entspannen und genießen Sie den Panoramablick auf das Meer.

U kunt zich vermaken met een spelletje darten, biljarten en tafeltennis.
Darüber hinaus können Sie Darts, Billard und Tischtennis spielen.

De jongste hotelgasten kunnen zich vermaken in de speelzaal, terwijl de ouders ontspannen op het terras of anderen vergezellen in de biertuin.
Die jüngsten Hotelgäste können sich im Spielzimmer vergnügen, während sich die Eltern auf den Terrassen erholen oder im Biergarten entspannen.