Vertaling van "ouders zich vermaken met " (Nederlands → Duits) :

Jonge gasten kunnen gebruikmaken van de speeltuin, terwijl de ouders zich vermaken met darten of biljarten.
Für Abwechslung sorgen ein Kinderspielplatz, Dart und Billard.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool und auf dem Spielplatz, während ihre Eltern bei einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de miniclub en voor de oudere gasten is er een recreatieruimte aanwezig.
Ihre Kinder vergnügen sich im Miniclub. Nutzen Sie auch das Spielezimmer.

U kunt dit ter plaatse reserveren. Kinderen van 3 tot 12 jaar kunnen zich vermaken in de club Rosinis, zodat de ouders tijd voor zichzelf hebben.
Rosins Club bietet Kindern zwischen 3 und 12 Jahren viele Vergnügungen während deren Eltern freie Zeit zum Entspannen erhalten.

Jonge en oudere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal met tafeltennis en biljart.
Junge und ältere Gäste können sich im Spielzimmer bei Tischtennis und Billard vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en de ouders profiteren van oppasdiensten.
Ihre Kinder können sich im Spielzimmer vergnügen und außerdem steht Ihnen ein Babysitter-Service zur Verfügung.

De jongste hotelgasten kunnen zich vermaken in de speelzaal, terwijl de ouders ontspannen op het terras of anderen vergezellen in de biertuin.
Die jüngsten Hotelgäste können sich im Spielzimmer vergnügen, während sich die Eltern auf den Terrassen erholen oder im Biergarten entspannen.

En terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, komen de ouders heerlijk tot rust tijdens een potje biljart of tafeltennis.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz und Sie können Billard oder Tischtennis spielen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, terwijl de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

In de zomer kunnen kinderen zich vermaken in de speeltuin, en de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Im Sommer können Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie auf der Terrasse entspannen.